Tanım
Akrabalık, eş ilişkisi veya ebeveynlik yoluyla birbirine bağlı insan grubu.
Çeviriler
- English
- family
- Français
- famille
- Türkçe
- aile
- Polski
- rodzina
- Русский
- семья
- Українська
- сім'я
ALMANCA SÖZLÜK
die Familie
- A1
- İsim
- İnsanlar ve Aile
aile
/diː faˈmiːli̯ə/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Familien
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A1
- Sözcük yapısı
- Basit sözcük
- Konular
- İnsanlar ve AileBirincil
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Meine Familie wohnt in Deutschland.NominativTekilAilem Almanya'da yaşıyor.
- Am Sonntag besucht die Familie die Großeltern.NominativTekilPazar günü aile büyükanne ve büyükbabayı ziyaret ediyor.
- Die Familie sitzt zusammen am Tisch.NominativTekilAile birlikte masada oturuyor.
- Wir besuchen am Wochenende die Familie.AkkusativTekilHafta sonu aileyi ziyaret ediyoruz.
- Ich verbringe den Sonntag mit der Familie.DativTekilPazar gününü ailemle geçiriyorum.
- Er gehört für mich zur Familie.DativTekilBenim için o aileden biri.
- Die Bedürfnisse der Familie stehen für sie an erster Stelle.GenitivTekilAilenin ihtiyaçları onun için her şeyden önce gelir.
- Viele Familien wohnen in dieser Straße.NominativÇoğulBu sokakta birçok aile yaşıyor.
- Die Stadt unterstützt Familien mit kleinen Kindern.AkkusativÇoğulŞehir, küçük çocuklu aileleri destekliyor.
- Vielen Familien fehlt bezahlbarer Wohnraum.DativÇoğulBirçok ailenin uygun fiyatlı konut sıkıntısı var.
- Die Lebensbedingungen vieler Familien haben sich verbessert.GenitivÇoğulBirçok ailenin yaşam koşulları iyileşti.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Familie/faˈmiːli̯ə/
-
Artikel ile biçim
die Familie/diː faˈmiːli̯ə/
-
Çoğul
Familien/faˈmiːli̯ən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Familie | die Familien |
| Akkusativ | die Familie | die Familien |
| Dativ | der Familie | den Familien |
| Genitiv | der Familie | der Familien |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Edat yapısımit der Familiemit + Dativ
- Sözcük birlikteliğidie Familie besuchen
- Edat yapısızur Familie gehörenzu + Dativ
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Anlamca ilişkiliHaushalt — hane
Familie ortak bir Haushalt oluşturabilir, ancak bunu yapmak zorunda değildir.
- Yakın anlamlı sözcükVerwandtschaft
Familie insanları ya da grubu ifade ederken Verwandtschaft daha çok akrabalık ilişkisini veya akrabaları ifade eder.
- Anlamca ilişkiliEltern — ebeveynler
Eltern bir çocuğun ebeveynlik rolündeki kişileri ifade eder; Familie daha geniş kapsamlıdır ve başka akraba ya da bağlantılı kişileri de içerebilir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBasit sözcük
Sözcük ailesi
- Familienmitglied
- familiär