ALMANCA SÖZLÜK

der Familienname

soyadı

/deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌnaːmə/

Aile üyelerinin paylaştığı ve genellikle kişinin adından sonra yazılan soyadı.

Çeviriler

Mein Familienname ist Müller.NominativTekilSoyadım Müller.
Tragen Sie bitte Ihren Familiennamen ein.AkkusativTekilLütfen soyadınızı girin.
Mit seinem Familiennamen stellte er sich vor.DativTekilKendini soyadıyla tanıttı.
Die Schreibweise des Familiennamens ist korrekt.GenitivTekilSoyadının yazılışı doğru.
Viele Familiennamen haben eine lange Geschichte.NominativÇoğulBirçok soyadının uzun bir geçmişi vardır.
Die Liste enthält alle Familiennamen.AkkusativÇoğulListe tüm soyadlarını içeriyor.
Bei gleichen Familiennamen prüfen wir den Vornamen.DativÇoğulSoyadları aynıysa adı kontrol ediyoruz.
Die Bedeutung der Familiennamen ist regional verschieden.GenitivÇoğulSoyadlarının anlamı bölgelere göre değişir.

İlişkili kavramVorname — ad
Vorname genellikle soyadından önce gelir; ikisi birlikte tam adı oluşturur.
Daha genel kavramName — ad
Yakın anlamlı sözcükNachname
Günlük kullanımda Nachname ve Familienname genellikle aynı ad türünü ifade eder; Familienname daha nötr resmî adlandırmadır.