Tanım
Bir dilin kendine özgü kelime dağarcığı, dil bilgisi özellikleri ve telaffuzu olan bölgesel biçimi.
Çeviriler
- English
- dialect
- Français
- dialecte
- Türkçe
- lehçe
- Polski
- dialekt
- Русский
- диалект
- Українська
- діалект
ALMANCA SÖZLÜK
der Dialekt
- B1
- İsim
- İletişim
- Ülkeler ve Kültürler
lehçe
/deːɐ̯ di̯aˈlɛkt/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Dialekte
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Alıntı sözcük
- Konular
- İletişimBirincilÜlkeler ve Kültürler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- In dieser Region sprechen viele Menschen einen besonderen Dialekt.NominativTekilBu bölgede birçok insan özel bir lehçe konuşur.
- Ich höre oft einen interessanten Dialekt in dieser Gegend.AkkusativTekilBu bölgede sık sık ilginç bir lehçe duyuyorum.
- Mit diesem Dialekt kann ich mich in der Region gut verständigen.DativTekilBu lehçeyle bölgede iyi iletişim kurabiliyorum.
- Die besonderen Merkmale des Dialekts sind leicht zu erkennen.GenitivTekilLehçenin özel özelliklerini tanımak kolaydır.
- Verschiedene Dialekte prägen die deutsche Sprache.NominativÇoğulÇeşitli lehçeler Alman dilini şekillendirir.
- Sprachforscher vergleichen verschiedene Dialekte miteinander.AkkusativÇoğulDil araştırmacıları farklı lehçeleri birbiriyle karşılaştırır.
- In der Schule begegnen die Schülerinnen und Schüler verschiedenen Dialekten.DativÇoğulÖğrenciler okulda çeşitli lehçelerle karşılaşır.
- Die Unterschiede der deutschen Dialekte sind regional geprägt.GenitivÇoğulAlmanca lehçeleri arasındaki farklılıklar bölgesel etkenlerle şekillenmiştir.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Dialekt/di̯aˈlɛkt/
-
Artikel ile biçim
der Dialekt/deːɐ̯ di̯aˈlɛkt/
-
Çoğul
Dialekte/di̯aˈlɛktə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dialekt | die Dialekte |
| Akkusativ | den Dialekt | die Dialekte |
| Dativ | dem Dialekt | den Dialekten |
| Genitiv | des Dialekts | der Dialekte |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıein regionaler Dialekt
- Sözcük birlikteliğieinen Dialekt sprechen
- Sıfat tamlamasıein starker Dialekt
- Fiil yapısıeinen Dialekt verstehen + Akkusativ
- Edat yapısıin einem Dialektin + Dativ
- Cümle kalıbıDer Dialekt klingt in jeder Region etwas anders.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükMundart
Mundart genellikle bölgesel bir Dialekt ifade eder ve çoğu zaman neredeyse eş anlamlı olarak kullanılır.
- Daha genel kavramSprache — dil
Bir Dialekt, bir „Sprache“nin bölgesel bir biçimidir; ancak her Sprache bir Dialekt değildir.
- İlişkili kavramAkzent
Akzent ve Dialekt bölgesel dil kullanımını ilgilendirir; ancak bir Akzent her şeyden önce telaffuzla ilgilidir.
- Kolayca karıştırılırDialektik
Dialektik, „Dialekt“e benzer tınlar; ancak felsefi akıl yürütme yöntemini ifade eder.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüAlıntı sözcük
„Dialekt“ Yunancadan Latince aracılığıyla ödünç alınmış bir isimdir.
Sözcük ailesi
- dialektal
- Dialektsprecher