Tanım
Bir olayın veya sürecin devam ettiği zaman aralığı.
Çeviriler
- English
- duration
- Français
- durée
- Türkçe
- süre
- Polski
- czas trwania
- Русский
- продолжительность
- Українська
- тривалість
ALMANCA SÖZLÜK
die Dauer
- B1
- İsim
- Zaman ve Takvim
- Hizmetler ve Günlük Görevler
süre
/diː ˈdaʊ̯ɐ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- —
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Basit sözcük
- Konular
- Zaman ve TakvimBirincilHizmetler ve Günlük Görevler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Dauer des Kurses ist bekannt.NominativTekilKursun süresi biliniyor.
- Wir verlängern die Dauer des Projekts.AkkusativTekilProjenin süresini uzatıyoruz.
- Mit der Dauer der Sitzung rechnet niemand.DativTekilKimse toplantının süresini hesaba katmıyor.
- Das Ende der Dauer ist schwer vorherzusagen.GenitivTekilSürenin ne zaman sona ereceğini tahmin etmek zor.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Dauer/ˈdaʊ̯ɐ/
-
Artikel ile biçim
die Dauer/diː ˈdaʊ̯ɐ/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dauer | — |
| Akkusativ | die Dauer | — |
| Dativ | der Dauer | — |
| Genitiv | der Dauer | — |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğidie Dauer eines Kurses
- Sözcük birlikteliğidie Dauer einer Reparatur
- Fiil yapısıdie Dauer von etwas bestimmen + Akkusativ
- Edat yapısıfür die Dauerfür + Akkusativ
- Cümle kalıbıDie Dauer des Projekts beträgt zwei Stunden.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Anlamca ilişkiliZeit — zaman
- Yakın anlamlı sözcükZeitdauer
Zeitdauer de ölçülmüş bir zaman dilimini ifade eder; ancak Dauer daha yaygın ve daha genel kullanılan addır.
- Daha genel kavramZeitraum
Zeitraum sınırları belirli bir zaman dilimini ifade eder; buna karşılık Dauer bir süreç veya olayın ne kadar sürdüğünü vurgular.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBasit sözcük
„Dauer“ eşzamanlı olarak, üretken biçimde tanınabilen bir birleşim veya türetim içermeyen basit bir isimdir.