Tanım
Bir ödemenin, satın almanın veya başka bir işlemin gerçekleştiğini doğrulayan belge.
Çeviriler
- English
- receipt
- Français
- reçu
- Türkçe
- makbuz
- Polski
- paragon
- Русский
- чек
- Українська
- чек
ALMANCA SÖZLÜK
der Beleg
- B1
- İsim
- Hizmetler ve Günlük Görevler
- Alışveriş ve Para
makbuz
/deːɐ̯ bəˈleːk/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Belege
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Tür değiştirme
- Konular
- Hizmetler ve Günlük GörevlerBirincilAlışveriş ve Para
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Beleg für die Erstattung liegt dem Antrag bei.NominativTekilGeri ödeme belgesi başvuruya eklenmiştir.
- Ohne Beleg kann die Ausgabe nicht geprüft werden.AkkusativTekilBelge olmadan harcama kontrol edilemez.
- Auf dem Beleg steht die Rechnungsnummer.DativTekilFatura numarası belgede yer alıyor.
- Die Echtheit des Belegs wurde bestätigt.GenitivTekilBelgenin gerçekliği doğrulandı.
- Die Belege liegen chronologisch geordnet vor.NominativÇoğulBelgeler kronolojik olarak düzenlenmiş durumda.
- Bitte sammeln Sie alle Belege für die Steuererklärung.AkkusativÇoğulLütfen vergi beyannamesi için tüm belgeleri toplayın.
- Den Belegen fehlen wichtige Angaben.DativÇoğulBelgelerde önemli bilgiler eksik.
- Die Aufbewahrungsfrist der Belege beträgt zehn Jahre.GenitivÇoğulBelgelerin saklama süresi on yıldır.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Beleg/bəˈleːk/
-
Artikel ile biçim
der Beleg/deːɐ̯ bəˈleːk/
-
Çoğul
Belege/bəˈleːɡə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beleg | die Belege |
| Akkusativ | den Beleg | die Belege |
| Dativ | dem Beleg | den Belegen |
| Genitiv | des Belegs | der Belege |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieinen Beleg vorlegen
- Sözcük birlikteliğieinen Beleg aufbewahren
- Fiil yapısıeinen Beleg prüfen + Akkusativ
- Edat yapısımit einem Beleg nachweisenmit + Dativ
- Sıfat tamlamasıein gültiger Beleg
- Cümle kalıbıDer Beleg bestätigt die Zahlung.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükQuittung — makbuz
Quittung genellikle bir ödemeyi doğrular; Beleg ise bir satın alma işlemini veya başka bir işlemi de belgeleyebilir.
- İlişkili kavramRechnung — hesap
Rechnung ve Beleg bir işleme ait belgelerdir, ancak farklı işlevler görür: Rechnung ödeme talep ederken Beleg bir işlemi doğrular.
- Yakın anlamlı sözcükBeweis — kanıt
Beleg bir ifadeyi destekler, ancak onu Beweis kadar açık veya eksiksiz biçimde kanıtlamak zorunda değildir.
- Kolayca karıştırılırNachweis — kanıt
Nachweis genel olarak bir olguyu veya hakkı kanıtlar; Beleg ise burada özellikle bir ödemeyi, satın almayı veya işlemi belgeler.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTür değiştirme
- BelegDiğer
„Beleg“, eşzamanlı olarak „belegen“ fiiline dönüşüm yoluyla oluşturulmuştur ve belgelendirici bir sonucu ifade eder.
Sözcük ailesi
- belegen
- Belegexemplar