Tanım
Bazı faaliyetleri zorlaştıran uzun süreli bedensel, zihinsel veya duyusal durum.
Çeviriler
- English
- disability
- Français
- handicap
- Türkçe
- engellilik
- Polski
- niepełnosprawność
- Русский
- инвалидность
- Українська
- інвалідність
ALMANCA SÖZLÜK
die Behinderung
- B1
- İsim
- Vücut ve Sağlık
- Toplum ve Kamusal Yaşam
engellilik
/diː bəˈhɪndəʁʊŋ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Behinderungen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- Vücut ve SağlıkBirincilToplum ve Kamusal Yaşam
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Eine Behinderung kann den Alltag stark beeinflussen.NominativTekilBir engellilik günlük yaşamı büyük ölçüde etkileyebilir.
- Viele Menschen erleben im Laufe ihres Lebens eine Behinderung.AkkusativTekilBirçok insan yaşamının bir döneminde engellilik yaşar.
- Mit einer Behinderung stehen Betroffenen oft besondere Hilfen zu.DativTekilEngelli kişiler çoğu zaman özel yardımlardan yararlanma hakkına sahiptir.
- Die Folgen der Behinderung können sehr unterschiedlich sein.GenitivTekilEngelliliğin sonuçları büyük ölçüde farklılık gösterebilir.
- Behinderungen können dauerhaft oder vorübergehend sein.NominativÇoğulEngellilik kalıcı veya geçici olabilir.
- Die Gesellschaft sollte Behinderungen stärker berücksichtigen.AkkusativÇoğulToplum, engellilik durumlarını daha fazla dikkate almalıdır.
- Menschen mit Behinderungen stehen verschiedene Unterstützungsangebote zur Verfügung.DativÇoğulEngelli kişilerin çeşitli destek hizmetlerinden yararlanma imkânı vardır.
- Die Rechte der Menschen mit Behinderungen müssen geschützt werden.GenitivÇoğulEngelli kişilerin hakları korunmalıdır.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Behinderung/bəˈhɪndəʁʊŋ/
-
Artikel ile biçim
die Behinderung/diː bəˈhɪndəʁʊŋ/
-
Çoğul
Behinderungen/bəˈhɪndəʁʊŋən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Behinderung | die Behinderungen |
| Akkusativ | die Behinderung | die Behinderungen |
| Dativ | der Behinderung | den Behinderungen |
| Genitiv | der Behinderung | der Behinderungen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıschwere Behinderung
- Sözcük birlikteliğieine Behinderung haben
- Fiil yapısıeine Behinderung anerkennen + Akkusativ
- Edat yapısımit einer Behinderung lebenmit + Dativ
- Cümle kalıbıEine Behinderung ist nicht immer sichtbar.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükBeeinträchtigung
Beeinträchtigung daha genel bir anlam taşır; Behinderung ise genellikle katılımı veya belirli etkinlikleri zorlaştıran uzun süreli bir kısıtlamayı ifade eder.
- Daha genel kavramEinschränkung
Behinderung, Einschränkung kavramının özel ve genellikle kalıcı bir biçimidir; Einschränkung ise geçici veya daha az kapsamlı da olabilir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- behindernDiğer
- -ungSonek
„Behinderung“ sözcüğü, eşzamanlı olarak „behindern“ fiilinden „-ung“ ekiyle türetilmiştir.
Sözcük ailesi
- behindern
- behindert
- Behindertenhilfe
- Behindertenausweis