ALMANCA SÖZLÜK

die Behandlung

tıbbi tedavi

/diː bəˈhandlʊŋ/

Bir hastalığı veya yaralanmayı hafifletmek ya da iyileştirmek amacıyla verilen tıbbi bakım.

Çeviriler

Die Behandlung dauerte mehrere Wochen.NominativTekilTedavi birkaç hafta sürdü.
Der Arzt begann die Behandlung sofort.AkkusativTekilDoktor tedaviye hemen başladı.
Der Patient vertraute der Behandlung durch eine erfahrene Therapeutin.DativTekilHasta, deneyimli bir terapist tarafından uygulanan tedaviye güvendi.
Die Dauer der Behandlung war schwer vorherzusagen.GenitivTekilTedavinin süresini tahmin etmek zordu.
Behandlungen können die Genesung unterstützen.NominativÇoğulTedaviler iyileşmeyi destekleyebilir.
Die Klinik bietet verschiedene Behandlungen an.AkkusativÇoğulKlinik çeşitli tedaviler sunuyor.
Nach den Behandlungen fühlten sich viele Patienten besser.DativÇoğulTedavilerden sonra birçok hasta kendini daha iyi hissetti.
Die Ergebnisse der Behandlungen waren ermutigend.GenitivÇoğulTedavilerin sonuçları umut vericiydi.

Yakın anlamlı sözcükTherapie — terapi
Behandlung ve Therapie büyük ölçüde örtüşür; Therapie çoğu zaman planlı iyileşme sürecini vurgular.
Daha genel kavramMaßnahme
Behandlung, bir hastalığı veya yaralanmayı hafifletme ya da iyileştirme amacı taşıyan özel bir Maßnahme türüdür.
İlişkili kavramDiagnose
Behandlung ve Diagnose tıbbi bakımın bir parçasıdır, ancak farklı aşamaları ifade eder.
Daha özel kavramPhysiotherapie
Physiotherapie, esas olarak hareketi ve fiziksel işlevleri geliştiren özel bir Behandlung biçimidir.