Tanım
Bir kişi veya kuruluşa tamamlaması için resmî olarak verilen görev.
Çeviriler
- English
- assignment
- Français
- mission
- Türkçe
- görev
- Polski
- zlecenie
- Русский
- поручение
- Українська
- доручення
ALMANCA SÖZLÜK
der Auftrag
- B1
- İsim
- İş ve Meslekler
- Hizmetler ve Günlük Görevler
görev
/deːɐ̯ ˈaʊfˌtʁaːk/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Aufträge
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Tür değiştirme
- Konular
- İş ve MesleklerBirincilHizmetler ve Günlük Görevler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Auftrag beginnt morgen.NominativTekilGörev yarın başlıyor.
- Der Projektleiter erläuterte den Auftrag ausführlich.AkkusativTekilProje yöneticisi görevi ayrıntılı olarak açıkladı.
- Die Mitarbeiter widmeten sich dem Auftrag mit großer Sorgfalt.DativTekilÇalışanlar kendilerini göreve büyük bir özenle adadılar.
- Die Einzelheiten des Auftrags stehen im Vertrag.GenitivTekilGörevin ayrıntıları sözleşmede yer alıyor.
- Die Aufträge wurden pünktlich abgeschlossen.NominativÇoğulGörevler zamanında tamamlandı.
- Das Unternehmen bearbeitete mehrere Aufträge gleichzeitig.AkkusativÇoğulŞirket aynı anda birkaç görevi işleme aldı.
- Die Beschäftigten folgten den Aufträgen ihrer Vorgesetzten.DativÇoğulÇalışanlar amirlerinin talimatlarına uydu.
- Die Ergebnisse der Aufträge waren überzeugend.GenitivÇoğulGörevlerin sonuçları ikna ediciydi.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Auftrag/ˈaʊfˌtʁaːk/
-
Artikel ile biçim
der Auftrag/deːɐ̯ ˈaʊfˌtʁaːk/
-
Çoğul
Aufträge/ˈaʊfˌtʁɛːɡə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Auftrag | die Aufträge |
| Akkusativ | den Auftrag | die Aufträge |
| Dativ | dem Auftrag | den Aufträgen |
| Genitiv | des Auftrags | der Aufträge |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieinen Auftrag erteilen
- Sözcük birlikteliğieinen Auftrag ausführen
- Sözcük birlikteliğieinen Auftrag übernehmen
- Sözcük birlikteliğieinen Auftrag erhalten
- Edat yapısımit einem Auftrag beginnenmit + Dativ
- Cümle kalıbıDer Auftrag wurde erfolgreich abgeschlossen.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
Bu anlam için anlamsal ilişki eklenmemiştir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTür değiştirme
- AuftragDiğer
„Auftrag“, „auftragen“ fiilinin bir dönüşümüdür.