Tanım
Bir aracın veya makinenin çalışmasını durduran teknik bozukluk.
Çeviriler
- English
- breakdown
- Français
- panne
- Türkçe
- arıza
- Polski
- awaria
- Русский
- поломка
- Українська
- поломка
ALMANCA SÖZLÜK
die Panne
- B1
- İsim
- Seyahat ve Taşıma
- Hizmetler ve Günlük Görevler
arıza
/diː ˈpanə/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Pannen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Konular
- Seyahat ve TaşımaBirincilHizmetler ve Günlük Görevler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Panne verursachte eine lange Verzögerung.NominativTekilArıza uzun bir gecikmeye neden oldu.
- Der Fahrer bemerkte die Panne sofort.AkkusativTekilSürücü arızayı hemen fark etti.
- Bei der Panne konnte niemand helfen.DativTekilArıza sırasında kimse yardım edemedi.
- Die Ursache der Panne blieb unklar.GenitivTekilArızanın nedeni belirsiz kaldı.
- Mehrere Pannen blockierten heute den Verkehr.NominativÇoğulBirkaç arıza bugün trafiği engelledi.
- Die Mechaniker behoben mehrere Pannen am selben Tag.AkkusativÇoğulMekanikçiler aynı gün birkaç arızayı giderdi.
- Die Fahrer standen wegen mehrerer Pannen im Stau.DativÇoğulSürücüler birkaç arıza nedeniyle trafikte kaldı.
- Die Folgen mehrerer Pannen waren erheblich.GenitivÇoğulBirkaç arızanın sonuçları önemliydi.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Panne/ˈpanə/
-
Artikel ile biçim
die Panne/diː ˈpanə/
-
Çoğul
Pannen/ˈpanən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Panne | die Pannen |
| Akkusativ | die Panne | die Pannen |
| Dativ | der Panne | den Pannen |
| Genitiv | der Panne | der Pannen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieine Panne haben
- Sözcük birlikteliğieine Panne verursachen
- Sözcük birlikteliğieine Panne beheben
- Sözcük birlikteliğiwegen einer Panne ausfallen
- Edat yapısıbei einer Pannebei + Dativ
- Cümle kalıbıDas Auto hat eine Panne.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükDefekt
Defekt genel olarak kusurlu işleyişi ifade eder; Panne ise genellikle bir araç veya makinedeki somut, ani bir işlevsel sorundur.
- Yakın anlamlı sözcükStörung — teknik arıza
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Bu bölüm şu anda hazırlanıyor.