Определение
Отец собственной матери или собственного отца.
Переводы
- English
- grandfather
- Français
- grand-père
- Türkçe
- büyükbaba
- Polski
- dziadek
- Русский
- дедушка
- Українська
- дідусь
Также: дед
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Großvater
- A1
- Существительное
- Люди и семья
дедушка, дед
/deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Großväter
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A1
- Темы
- Люди и семьяОсновное
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Mein Großvater geht jeden Tag spazieren.NominativЕд. числоМой дедушка каждый день ходит гулять.
- Ich besuche meinen Großvater.AkkusativЕд. числоЯ навещаю своего дедушку.
- Er spricht mit seinem Großvater.DativЕд. числоОн разговаривает со своим дедушкой.
- Das Haus meines Großvaters steht am Ende der Straße.GenitivЕд. числоДом моего дедушки стоит в конце улицы.
- Seine beiden Großväter leben noch.NominativМн. числоОба его дедушки ещё живы.
- Wir holen unsere Großväter am Sonntag vom Bahnhof ab.AkkusativМн. числоВ воскресенье мы забираем наших дедушек с вокзала.
- Ich schicke meinen Großvätern jedes Jahr eine Karte.DativМн. числоЯ каждый год отправляю открытку своим дедушкам.
- Die Fotos unserer Großväter hängen im Flur.GenitivМн. числоФотографии наших дедушек висят в коридоре.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Großvater/ˈɡʁoːsˌfaːtɐ/
-
Форма с артиклем
der Großvater/deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ/
-
Множественное число
Großväter/ˈɡʁoːsˌfɛːtɐ/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Großvater | die Großväter |
| Akkusativ | den Großvater | die Großväter |
| Dativ | dem Großvater | den Großvätern |
| Genitiv | des Großvaters | der Großväter |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Глагольная конструкцияden Großvater anrufen + Akkusativ
Anrufen употребляется с Großvater в роли прямого дополнения в винительном падеже.
- Устойчивое сочетаниеmein Großvater
Притяжательное местоимение mein ясно показывает, что речь идет о собственном Großvater.
- Устойчивое сочетаниеden Großvater besuchen
Здесь Besuchen употребляется с Großvater в роли прямого дополнения в винительном падеже.
- Предложная конструкцияmit dem Großvatermit + Dativ
Здесь Mit обозначает сопровождающее лицо и требует дательного падежа.
- Устойчивое сочетаниеGroßvater werden
Так говорят, когда у собственного ребенка рождается ребенок.
- Предложная конструкцияbei seinem Großvater übernachtenbei + Dativ
Здесь Bei обозначает место, где проводят ночь.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоOpa — дедушка
Großvater — нейтральное обозначение; Opa обычно звучит более фамильярно и разговорно.
- Более общее понятиеGroßelternteil
Großvater — это Großelternteil мужского пола, то есть конкретный вид Großelternteil.
- Родственное понятиеGroßmutter — бабушка
Großvater и Großmutter относятся к бабушкам и дедушкам; Großvater обозначает мужчину.
- Связано по значениюEnkel — внук
Großvater стоит на поколение выше своего Enkel и состоит с ним в прямом родстве.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Семейство слов
- Urgroßvater