НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ

der Enkel

внук

/deːɐ̯ ˈɛŋkl̩/

Сын собственного сына или собственной дочери.

Переводы

Der Enkel besucht seine Großeltern jedes Wochenende.NominativЕд. числоВнук каждые выходные навещает своих бабушку и дедушку.
Die Familie liebt ihren Enkel sehr.AkkusativЕд. числоСемья очень любит своего внука.
Die Großmutter schenkt dem Enkel ein Buch.DativЕд. числоБабушка дарит внуку книгу.
Das Fahrrad des Enkels steht im Keller.GenitivЕд. числоВелосипед внука стоит в подвале.
Die Enkel spielen im Garten.NominativМн. числоВнуки играют в саду.
Die Eltern besuchen ihre Enkel oft.AkkusativМн. числоРодители часто навещают своих внуков.
Die Großeltern erzählen den Enkeln Geschichten.DativМн. числоБабушка и дедушка рассказывают внукам истории.
Die Stimmen der Enkel sind im Haus zu hören.GenitivМн. числоВ доме слышны голоса внуков.

Связано по значениюGroßvater — дедушка
Enkel — это ребенок собственного ребенка; его Großvater стоит на поколение выше.
Более частное понятиеNachkomme
Nachkomme — гипероним; Enkel — сын собственного ребёнка и, следовательно, определённый вид Nachkomme.
Связано по значениюGroßeltern — бабушка и дедушка
Более общее понятиеVerwandter
Enkel — это Verwandter; однако этот термин точнее обозначает конкретное поколение в семье.
Связано по значениюEnkelin — внучка
Enkelin прямо обозначает лицо женского пола; Enkel — это форма мужского рода, которая иногда может употребляться обобщённо.