Определение
Взрослый человек женского пола.
Переводы
- English
- woman
- Français
- femme
- Türkçe
- kadın
- Polski
- kobieta
- Русский
- женщина
- Українська
- жінка
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Frau
- A1
- Существительное
- Люди и семья
- Личная информация
женщина
/diː ˈfʁaʊ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Frauen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A1
- Темы
- Люди и семьяОсновноеЛичная информация
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Frau wartet an der Haltestelle.NominativЕд. числоЖенщина ждёт на остановке.
- Ich spreche die Frau am Empfang an.AkkusativЕд. числоЯ обращаюсь к женщине на стойке регистрации.
- Ich helfe der Frau mit dem Koffer.DativЕд. числоЯ помогаю женщине с чемоданом.
- Die Stimme der Frau war ruhig.GenitivЕд. числоГолос женщины был спокойным.
- Die Frauen sprechen vor dem Haus.NominativМн. числоЖенщины разговаривают перед домом.
- Wir treffen zwei Frauen aus Berlin.AkkusativМн. числоМы встречаем двух женщин из Берлина.
- Sie arbeitet mit vielen Frauen zusammen.DativМн. числоОна работает со многими женщинами.
- Die Rechte der Frauen müssen geschützt werden.GenitivМн. числоПрава женщин должны быть защищены.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Frau/fʁaʊ/
-
Форма с артиклем
die Frau/diː ˈfʁaʊ/
-
Множественное число
Frauen/ˈfʁaʊ.ən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frau | die Frauen |
| Akkusativ | die Frau | die Frauen |
| Dativ | der Frau | den Frauen |
| Genitiv | der Frau | der Frauen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeine Frau ansprechen
- Предложная конструкцияmit einer Frau sprechenmit + Dativ
- Сочетание с прилагательнымjunge Frau
- Устойчивое сочетаниеeine Frau kennenlernen
- Модель предложенияDie Frau lächelt freundlich.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоDame — дама
Dame обычно звучит более вежливо или возвышенно, чем Frau, и особенно уместно в официальных или уважительных обращениях.
- Родственное понятиеMädchen — девочка
Frau — взрослая женщина; Mädchen, напротив, ещё не является взрослым.
- Более общее понятиеPerson — человек
Frau — это Person; однако Person обозначает людей независимо от пола и возраста.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Этот раздел пока заполняется.