Значение и переводы

Определение

Конкретный пример или проявление ситуации либо проблемы.

Переводы
English
case
Français
cas
Türkçe
durum
Polski
przypadek
Русский
случай
Українська
випадок

Грамматика и классификация

Артикль
der
Род
Мужской
Множественное число
Fälle
Часть речи
Существительное
Уровень CEFR
B1
Словообразование
Простое слово
Темы
Услуги и повседневные делаОсновноеОбщество и общественная жизнь

Примеры употребления

  1. Dieser Fall zeigt, wie wichtig eine schnelle Entscheidung ist.NominativЕд. числоЭтот случай показывает, насколько важно быстрое решение.
  2. Die Polizei untersucht einen ungewöhnlichen Fall.AkkusativЕд. числоПолиция расследует необычный случай.
  3. In diesem Fall müssen wir sofort handeln.DativЕд. числоВ этом случае мы должны действовать немедленно.

Произношение и формы

  • Лемма
    Fall/fal/
  • Форма с артиклем
    der Fall/deːɐ̯ ˈfal/
  • Множественное число
    Fälle/ˈfɛlə/

Склонение / Формы

CaseЕдинственное числоМножественное число
Nominativder Falldie Fälle
Akkusativden Falldie Fälle
Dativdem Fallden Fällen
Genitivdes Fallesder Fälle

Употребление и словосочетания

  • Сочетание с прилагательнымein schwieriger Fall
  • Устойчивое сочетаниеeinen Fall untersuchen
  • Предложная конструкцияin diesem Fallin + Dativ

Смысловые связи

  • Более общее понятиеBeispiel — пример
  • Близкое по значению словоSituation — ситуация

    Fall часто обозначает конкретное происшествие, а Situation — скорее общий контекст.

  • Связано по значениюProblem — проблема

Словообразование и семейство слов

Тип словообразованияПростое слово

  1. FallДругое

Семейство слов

  • FallbeispielСвязано как сложное слово
  • FallzahlСвязано как сложное слово