Определение
Неприятное чувство, возникающее, когда надежды или ожидания не оправдываются.
Переводы
- English
- disappointment
- Français
- déception
- Türkçe
- hayal kırıklığı
- Polski
- rozczarowanie
- Русский
- разочарование
- Українська
- розчарування
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Enttäuschung
- B1
- Существительное
- Эмоции и характер
- Люди и семья
разочарование
/diː ɛntˈtɔʏ̯ʃʊŋ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Enttäuschungen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Темы
- Эмоции и характерОсновноеЛюди и семья
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Absage war eine große Enttäuschung für das ganze Team.NominativЕд. числоОтмена стала большим разочарованием для всей команды.
- Seine Enttäuschung über die Absage war deutlich zu erkennen.AkkusativЕд. числоЕго разочарование из-за отмены было явно заметно.
- Mit der Enttäuschung nach dem verlorenen Spiel musste sie erst umgehen.DativЕд. числоЕй сначала пришлось справиться с разочарованием после проигранной игры.
- Die Ursache der Enttäuschung blieb lange unklar.GenitivЕд. числоПричина разочарования долго оставалась неясной.
- Enttäuschungen gehören manchmal zum Leben.NominativМн. числоРазочарования иногда являются частью жизни.
- Mehrere Enttäuschungen konnten seine Zuversicht nicht zerstören.AkkusativМн. числоНесколько разочарований не смогли разрушить его уверенность.
- Nach den Enttäuschungen der letzten Monate brauchte er eine Pause.DativМн. числоПосле разочарований последних месяцев ему понадобился перерыв.
- Die Folgen der Enttäuschungen waren für alle spürbar.GenitivМн. числоПоследствия разочарований были ощутимы для всех.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Enttäuschung/ɛntˈtɔʏ̯ʃʊŋ/
-
Форма с артиклем
die Enttäuschung/diː ɛntˈtɔʏ̯ʃʊŋ/
-
Множественное число
Enttäuschungen/ɛntˈtɔʏ̯ʃʊŋən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Enttäuschung | die Enttäuschungen |
| Akkusativ | die Enttäuschung | die Enttäuschungen |
| Dativ | der Enttäuschung | den Enttäuschungen |
| Genitiv | der Enttäuschung | der Enttäuschungen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine bittere Enttäuschung
- Устойчивое сочетаниеeine große Enttäuschung erleben
- Устойчивое сочетаниеjemanden mit einer Enttäuschung konfrontieren
- Предложная конструкцияmit einer Enttäuschung umgehenmit + Dativ
- Модель предложенияDie Enttäuschung war deutlich in seinem Gesicht zu sehen.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Связано по значениюErwartung
Enttäuschung возникает, когда Erwartung не оправдывается; поэтому оба термина обозначают тесно связанные, но различные понятия.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Семейство слов
- enttäuschen
- enttäuscht