Определение
Заранее намеченная цель, которой человек намерен достичь.
Переводы
- English
- intention
- Français
- intention
- Türkçe
- niyet
- Polski
- zamiar
- Русский
- намерение
- Українська
- намір
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Absicht
- B1
- Существительное
- Эмоции и характер
- Общение
намерение
/diː ˈapzɪçt/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Absichten
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Имплицитная деривация
- Темы
- Эмоции и характерОсновноеОбщение
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Ihre Absicht war von Anfang an klar.NominativЕд. числоЕё намерение было ясно с самого начала.
- Sie äußerte ihre Absicht offen.AkkusativЕд. числоОна открыто выразила своё намерение.
- Er gab der Absicht seiner Kollegin eine neue Richtung.DativЕд. числоОн придал намерению своей коллеги новое направление.
- Die Umsetzung der Absicht dauerte mehrere Monate.GenitivЕд. числоРеализация намерения заняла несколько месяцев.
- Die Absichten der Beteiligten waren unterschiedlich.NominativМн. числоНамерения участников различались.
- Sie erläuterte ihre Absichten ausführlich.AkkusativМн. числоОна подробно объяснила свои намерения.
- Wir sollten den Absichten der Beteiligten mehr Aufmerksamkeit schenken.DativМн. числоНам следует уделять больше внимания намерениям участников.
- Die Folgen der Absichten waren nicht absehbar.GenitivМн. числоПоследствия намерений невозможно было предвидеть.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Absicht/ˈapzɪçt/
-
Форма с артиклем
die Absicht/diː ˈapzɪçt/
-
Множественное число
Absichten/ˈapzɪçtən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Absicht | die Absichten |
| Akkusativ | die Absicht | die Absichten |
| Dativ | der Absicht | den Absichten |
| Genitiv | der Absicht | der Absichten |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine klare Absicht
- Устойчивое сочетаниеeine Absicht äußern
- Глагольная конструкцияeine Absicht verfolgen + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit der Absicht, etwas zu erreichenmit + Dativ
- Модель предложенияDie Absicht hinter diesem Vorschlag ist leicht zu erkennen.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоIntention
- Близкое по значению словоVorhaben
Vorhaben обычно обозначает конкретный запланированный проект или действие, тогда как Absicht может также выражать общую цель или мотив.
- Связано по значениюZiel — цель
Absicht описывает предполагаемую цель; Ziel — это желаемый результат или состояние, к которому стремится эта Absicht.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияИмплицитная деривация
- Исходное словоabsehenГлагол
„Absicht“ является имплицитным производным от „absehen“.
Семейство слов
- beabsichtigen