НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ

die Energie

энергия

/diː ʔenɛʁˈɡiː/

Способность или ресурс, необходимые для создания силы, тепла, движения или другой активности.

Переводы

Die Anlage erzeugt Energie aus Sonnenlicht.NominativЕд. числоУстановка вырабатывает энергию из солнечного света.
Der Techniker speichert die Energie für später.AkkusativЕд. числоТехник сохраняет энергию на потом.
Mit erneuerbarer Energie hilft die Stadt dem Klima.DativЕд. числоИспользуя возобновляемую энергию, город помогает климату.
Der Verbrauch der Energie ist in diesem Jahr gesunken.GenitivЕд. числоПотребление энергии в этом году снизилось.
Erneuerbare Energien ersetzen zunehmend fossile Brennstoffe.NominativМн. числоВозобновляемые источники энергии всё чаще заменяют ископаемое топливо.
Solaranlagen liefern erneuerbare Energien.AkkusativМн. числоСолнечные установки обеспечивают возобновляемую энергию.
Viele Haushalte profitieren von erneuerbaren Energien.DativМн. числоМногие домохозяйства пользуются возобновляемой энергией.
Die Preise erneuerbarer Energien sinken weiter.GenitivМн. числоЦены на возобновляемую энергию продолжают снижаться.

Близкое по значению словоKraft — сила
Energie и Kraft частично совпадают по значению, но не всегда обозначают одно и то же: Kraft может также означать физическую силу или влияние.
Более общее понятиеRessource
Energie — это определённый вид Ressource; к ресурсам также могут относиться вода, сырьё или рабочая сила.
Более частное понятиеElektrizität
Elektrizität — это форма энергии, тогда как Energie может также включать тепловую, механическую или химическую Energie.
Связано по значениюLeistung — достижение
Leistung описывает, насколько быстро преобразуется Energie или совершается работа, а не саму Energie.