Определение
Мужчина, состоящий в браке с другим человеком.
Переводы
- English
- male spouse
- Français
- époux
- Türkçe
- erkek eş
- Polski
- małżonek
- Русский
- супруг
- Українська
- чоловік у шлюбі
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Ehepartner
- A2
- Существительное
- Люди и семья
- Личная информация
супруг
/deːɐ̯ ˈeːəˌpaʁtnɐ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Ehepartner
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A2
- Словообразование
- Сложное слово
- Темы
- Люди и семьяОсновноеЛичная информация
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Mein Ehepartner kommt heute später nach Hause.NominativЕд. числоМой супруг сегодня вернётся домой позже.
- Sie bittet den Ehepartner, den Antrag ebenfalls zu unterschreiben.AkkusativЕд. числоОна просит супруга также подписать заявление.
- Ich vertraue meinem Ehepartner.DativЕд. числоЯ доверяю своему супругу.
- Die Entscheidung des Ehepartners war verständlich.GenitivЕд. числоРешение супруга было понятным.
- Die Ehepartner treffen sich regelmäßig.NominativМн. числоСупруги регулярно встречаются.
- Viele Menschen unterstützen ihre Ehepartner.AkkusativМн. числоМногие люди поддерживают своих супругов.
- Das Gesetz hilft den Ehepartnern.DativМн. числоЗакон помогает супругам.
- Die Rechte der Ehepartner sind geschützt.GenitivМн. числоПрава супругов защищены.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Ehepartner/ˈeːəˌpaʁtnɐ/
-
Форма с артиклем
der Ehepartner/deːɐ̯ ˈeːəˌpaʁtnɐ/
-
Множественное число
Ehepartner/ˈeːəˌpaʁtnɐ/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ehepartner | die Ehepartner |
| Akkusativ | den Ehepartner | die Ehepartner |
| Dativ | dem Ehepartner | den Ehepartnern |
| Genitiv | des Ehepartners | der Ehepartner |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеden Ehepartner unterstützen
- Устойчивое сочетаниеmit dem Ehepartner sprechen
- Модель предложенияEhepartner teilen sich die Hausarbeit
- Глагольная конструкцияdem Ehepartner vertrauen + Dativ
- Предложная конструкцияfür den Ehepartner sorgenfür + Akkusativ
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Родственное понятиеEhepartnerin — супруга
Ehepartner здесь обозначает мужчину, а Ehepartnerin — соответствующую замужнюю женщину.
- Близкое по значению словоEhegatte
Ehegatte — более формальное обозначение; оба слова обозначают состоящего в браке человека.
- Родственное понятиеLebensgefährte
Lebensgefährte может быть не состоящим в браке; Ehepartner по определению состоит в браке.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияСложное слово
- EheОпределяющая часть
- PartnerОсновная часть
„Ehepartner“ — синхронно прозрачное сложное существительное, состоящее из „Ehe“ и „Partner“.
Семейство слов
- Ehepartnerin — супруга
- Ehe — брак
- Partner — партнёр