НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ

das Dokument

A2
Существительное
Личная информация
Услуги и повседневные дела
Технологии и медиа

документ, бумага

/das dokuˈmɛnt/

Письменный или цифровой материал, содержащий сведения либо подтверждения.

Переводы

English: document
Français: document
Türkçe: belge
Polski: dokument
Русский: документ
Українська: документ

Также: бумага

Артикль: das
Род: Средний
Множественное число: Dokumente
Часть речи: Существительное
Уровень CEFR: A2

Темы: Личная информацияОсновноеУслуги и повседневные делаТехнологии и медиа

Ein Dokument liegt auf dem Tisch.NominativЕд. числоДокумент лежит на столе.
Bitte archivieren Sie das Dokument sorgfältig.AkkusativЕд. числоПожалуйста, тщательно архивируйте документ.
Ich füge dem Dokument eine kurze Notiz hinzu.DativЕд. числоЯ добавляю к документу короткую заметку.
Die Seiten des Dokuments sind nummeriert.GenitivЕд. числоСтраницы документа пронумерованы.
Die Dokumente liegen im Archiv.NominativМн. числоДокументы находятся в архиве.
Die Mitarbeiter prüfen die Dokumente.AkkusativМн. числоСотрудники проверяют документы.
Die Sachbearbeiter arbeiten mit den Dokumenten.DativМн. числоДелопроизводители работают с документами.
Die Inhalte der Dokumente sind vertraulich.GenitivМн. числоСодержание документов является конфиденциальным.

Лемма

Dokument/dokuˈmɛnt/
Форма с артиклем

das Dokument/das dokuˈmɛnt/
Множественное число

Dokumente/dokuˈmɛntə/

Case	Единственное число	Множественное число
Nominativ	das Dokument	die Dokumente
Akkusativ	das Dokument	die Dokumente
Dativ	dem Dokument	den Dokumenten
Genitiv	des Dokuments	der Dokumente

Сочетание с прилагательнымein offizielles Dokument
«Offiziell» характеризует документ, признанный или выданный компетентным органом.
Сочетание с прилагательнымein wichtiges Dokument
Прилагательное подчёркивает особую важность или значимость «Dokuments».
Глагольная конструкцияein Dokument erstellen + Akkusativ
«Dokument» стоит в роли прямого дополнения в винительном падеже.
Глагольная конструкцияein Dokument prüfen + Akkusativ
«Dokument» — это объект, который непосредственно проверяют; он стоит в винительном падеже.
Предложная конструкцияmit einem Dokument arbeitenmit + Dativ
«Mit» здесь обозначает «Dokument» как основу для работы.
Модель предложенияDas Dokument enthält wichtige Informationen.
Это утверждение описывает, какого рода содержимое находится в документе.
Предложная конструкцияauf dem Dokument stehenauf + Dativ
«Auf» здесь обозначает носитель, на котором записана информация.
Глагольная конструкцияein Dokument unterschreiben + Akkusativ
На «Dokument» ставят подпись, часто чтобы подтвердить его содержание или выразить согласие.
Сочетание с прилагательнымein gültiges Dokument
«Gültig» означает, что «Dokument» имеет юридическую силу или принимается для определённой цели.
Модель предложенияKönnen Sie mir das Dokument schicken?
Вопрос содержит вежливую просьбу отправить «Dokument» говорящему.

Связано по значениюDatei — файл
Dokument может быть Datei, но не каждый Datei является содержательно разработанным Dokument.
Близкое по значению словоUnterlage
Unterlage — это обычно конкретный Dokument или материал; Dokument может также обозначать цифровые или формальные подтверждения.
Более частное понятиеZeugnis — свидетельство