Определение
Женщина, отвечающая за руководство школой, учреждением или крупной организацией.
Переводы
- English
- female director
- Français
- directrice
- Türkçe
- kadın müdür
- Polski
- dyrektorka
- Русский
- директор
- Українська
- директорка
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Direktorin
- B1
- Существительное
- Работа и профессии
- Образование и обучение
директор
/diː diʁɛkˈtoːʁɪn/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Direktorinnen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Работа и профессииОсновноеОбразование и обучение
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Direktorin begrüßte die neuen Schüler.NominativЕд. числоДиректор поприветствовала новых учеников.
- Die Eltern lobten die Direktorin für ihre engagierte Arbeit.AkkusativЕд. числоРодители похвалили директорку за её самоотверженную работу.
- Die Direktorin erklärte der Lehrerin den neuen Stundenplan.DativЕд. числоДиректор объяснила учительнице новое расписание.
- Das Büro der Direktorin liegt im ersten Stock.GenitivЕд. числоКабинет директорки находится на первом этаже.
- Die Direktorinnen leiten mehrere Schulen in der Stadt.NominativМн. числоДиректорки руководят несколькими школами в городе.
- Die Stadtverwaltung ernannte drei Direktorinnen.AkkusativМн. числоГородская администрация назначила трёх директорок.
- Die Stadtverwaltung dankte den Direktorinnen für ihre Arbeit.DativМн. числоГородская администрация поблагодарила директорок за их работу.
- Die Entscheidungen der Direktorinnen beeinflussen den Schulalltag.GenitivМн. числоРешения директорок влияют на повседневную школьную жизнь.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Direktorin/diʁɛkˈtoːʁɪn/
-
Форма с артиклем
die Direktorin/diː diʁɛkˈtoːʁɪn/
-
Множественное число
Direktorinnen/diʁɛkˈtoːʁɪnən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Direktorin | die Direktorinnen |
| Akkusativ | die Direktorin | die Direktorinnen |
| Dativ | der Direktorin | den Direktorinnen |
| Genitiv | der Direktorin | der Direktorinnen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine erfahrene Direktorin
- Устойчивое сочетаниеals Direktorin arbeiten
- Устойчивое сочетаниеeine Schule als Direktorin leiten
- Предложная конструкцияmit der Direktorin sprechenmit + Dativ
- Обозначение профессииDie Direktorin ist eine erfahrene Schulleiterin.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоSchulleiterin
Schulleiterin обозначает именно руководительницу школы; Direktorin также может обозначать руководительницу других учреждений или организаций.
- Более общее понятиеFührungskraft
Führungskraft — это более общее обозначение людей, несущих управленческую ответственность, включающее множество должностей за пределами школ и учреждений.
- Родственное понятиеRektorin
Rektorin и Direktorin обозначают руководящие должности в сфере образования, но могут различаться в зависимости от учреждения и полномочий.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- DirektorДругое
- -inСуффикс
„Direktorin“ — это женское обозначение лица, соответствующее „Direktor“, образованное с помощью суффикса „-in“.
Семейство слов
- Direktor — директор