Определение
Промежуток времени, в течение которого длится событие или процесс.
Переводы
- English
- duration
- Français
- durée
- Türkçe
- süre
- Polski
- czas trwania
- Русский
- продолжительность
- Українська
- тривалість
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Dauer
- B1
- Существительное
- Время и календарь
- Услуги и повседневные дела
продолжительность
/diː ˈdaʊ̯ɐ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- —
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Простое слово
- Темы
- Время и календарьОсновноеУслуги и повседневные дела
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Dauer des Kurses ist bekannt.NominativЕд. числоПродолжительность курса известна.
- Wir verlängern die Dauer des Projekts.AkkusativЕд. числоМы продлеваем продолжительность проекта.
- Mit der Dauer der Sitzung rechnet niemand.DativЕд. числоНикто не рассчитывает на продолжительность заседания.
- Das Ende der Dauer ist schwer vorherzusagen.GenitivЕд. числоКонец продолжительности трудно предсказать.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Dauer/ˈdaʊ̯ɐ/
-
Форма с артиклем
die Dauer/diː ˈdaʊ̯ɐ/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dauer | — |
| Akkusativ | die Dauer | — |
| Dativ | der Dauer | — |
| Genitiv | der Dauer | — |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеdie Dauer eines Kurses
- Устойчивое сочетаниеdie Dauer einer Reparatur
- Глагольная конструкцияdie Dauer von etwas bestimmen + Akkusativ
- Предложная конструкцияfür die Dauerfür + Akkusativ
- Модель предложенияDie Dauer des Projekts beträgt zwei Stunden.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Связано по значениюZeit — время
- Близкое по значению словоZeitdauer
Zeitdauer также обозначает измеряемый промежуток времени; однако Dauer является более употребительным и общим обозначением.
- Более общее понятиеZeitraum
Zeitraum обозначает ограниченный отрезок времени; Dauer, напротив, подчёркивает, как долго продолжается процесс или событие.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПростое слово
„Dauer“ синхронно является простым существительным без продуктивно распознаваемого сложения или словообразования.