Определение
Избранная женщина, возглавляющая администрацию города или муниципалитета.
Переводы
- English
- female mayor
- Français
- maire
- Türkçe
- kadın belediye başkanı
- Polski
- burmistrzyni
- Русский
- мэр
- Українська
- міська голова
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Bürgermeisterin
- B1
- Существительное
- Общество и общественная жизнь
- Страны и культуры
мэр
/diː ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐʁɪn/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Bürgermeisterinnen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Общество и общественная жизньОсновноеСтраны и культуры
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Bürgermeisterin eröffnete den neuen Stadtpark.NominativЕд. числоМэр открыла новый городской парк.
- Die Stadt ehrte die Bürgermeisterin für ihr Engagement.AkkusativЕд. числоГород почтил мэра за её вклад.
- Der Bürgermeisterin wurde für ihre Arbeit gedankt.DativЕд. числоМэра поблагодарили за её работу.
- Das Büro der Bürgermeisterin liegt im Rathaus.GenitivЕд. числоКабинет мэра находится в ратуше.
- Die Bürgermeisterinnen eröffneten gemeinsam den neuen Stadtpark.NominativМн. числоЖенщины-мэры вместе открыли новый городской парк.
- Die Stadt ehrte die Bürgermeisterinnen für ihr Engagement.AkkusativМн. числоГород почтил женщин-мэров за их вклад.
- Den Bürgermeisterinnen wurde für ihre Arbeit gedankt.DativМн. числоЖенщин-мэров поблагодарили за их работу.
- Die Entscheidungen der Bürgermeisterinnen wurden aufmerksam verfolgt.GenitivМн. числоЗа решениями женщин-мэров внимательно следили.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Bürgermeisterin/ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐʁɪn/
-
Форма с артиклем
die Bürgermeisterin/diː ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐʁɪn/
-
Множественное число
Bürgermeisterinnen/ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐʁɪnən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bürgermeisterin | die Bürgermeisterinnen |
| Akkusativ | die Bürgermeisterin | die Bürgermeisterinnen |
| Dativ | der Bürgermeisterin | den Bürgermeisterinnen |
| Genitiv | der Bürgermeisterin | der Bürgermeisterinnen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеdie Bürgermeisterin wählen
- Сочетание с прилагательнымbeliebte Bürgermeisterin
- Глагольная конструкцияeine Bürgermeisterin wählen + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit der Bürgermeisterin sprechenmit + Dativ
- Обозначение профессииBürgermeisterin werden
- Модель предложенияDie Bürgermeisterin leitet die Stadtverwaltung.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Родственное понятиеBürgermeister — мэр
Bürgermeister и Bürgermeisterin обозначают соответственно мужскую и женскую формы одной и той же политической должности.
- Более общее понятиеPolitiker — политик
Bürgermeisterin — женщина-политик на муниципальном уровне, занимающая политическую должность.
- Родственное понятиеStadträtin
Bürgermeisterin и Stadträtin — это разные муниципальные политические должности: Bürgermeisterin возглавляет администрацию, а Stadträtin входит в городской совет.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- BürgermeisterДругое
- -inСуффикс
„Bürgermeisterin“ синхронно является женским производным от „Bürgermeister“ с суффиксом „-in“.
Семейство слов
- Bürgermeister — мэр
- Bürgermeisteramt
- Bürgermeisterwahl