Определение
Мужчина, не имеющий гражданства страны, в которой он живёт или находится.
Переводы
- English
- male foreign national
- Français
- étranger
- Türkçe
- erkek yabancı
- Polski
- cudzoziemiec
- Русский
- иностранец
- Українська
- іноземець
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Ausländer
- B1
- Существительное
- Страны и культуры
- Общество и общественная жизнь
иностранец
/deːɐ̯ ˈaʊ̯slɛndɐ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Ausländer
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Страны и культурыОсновноеОбщество и общественная жизнь
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Der Ausländer beantragte eine Verlängerung seines Aufenthaltstitels.NominativЕд. числоИностранец подал заявление о продлении своего вида на жительство.
- Die Behörde überprüfte den Ausländer am Flughafen.AkkusativЕд. числоВласти проверили иностранца в аэропорту.
- Der Beamte erklärte dem Ausländer die notwendigen Schritte.DativЕд. числоСотрудник объяснил иностранцу необходимые шаги.
- Die Rechte des Ausländers sind gesetzlich geschützt.GenitivЕд. числоПрава иностранцев защищены законом.
- Die Ausländer warteten geduldig vor der Behörde.NominativМн. числоИностранцы терпеливо ждали перед зданием ведомства.
- Die Grenzbeamten kontrollierten die Ausländer sorgfältig.AkkusativМн. числоПограничники тщательно проверили иностранцев.
- Die Mitarbeiter halfen den Ausländern beim Ausfüllen der Formulare.DativМн. числоСотрудники помогли иностранцам заполнить бланки.
- Die Lebensbedingungen der Ausländer unterscheiden sich von Land zu Land.GenitivМн. числоУсловия жизни иностранцев различаются от страны к стране.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Ausländer/ˈaʊ̯slɛndɐ/
-
Форма с артиклем
der Ausländer/deːɐ̯ ˈaʊ̯slɛndɐ/
-
Множественное число
Ausländer/ˈaʊ̯slɛndɐ/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausländer | die Ausländer |
| Akkusativ | den Ausländer | die Ausländer |
| Dativ | dem Ausländer | den Ausländern |
| Genitiv | des Ausländers | der Ausländer |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеals Ausländer leben
- Глагольная конструкцияeinen Ausländer ausweisen + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit dem Ausländer sprechenmit + Dativ
- Модель предложенияDer Ausländer wartet auf seine Aufenthaltserlaubnis.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Родственное понятиеEinwanderer
Einwanderer — родственная, но не идентичная группа: они переезжают в другую страну, тогда как Ausländer также могут родиться там.
- Родственное понятиеStaatsbürger
Staatsbürger и Ausländer в правовом контексте часто образуют противоположные категории; однако Ausländer не имеет гражданства страны проживания.
- Близкое по значению словоFremder
Fremder в более общем смысле обозначает неизвестного или постороннего человека и поэтому не ограничивается гражданством.
- Более общее понятиеPerson — человек
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- ausländischДругое
- -erСуффикс
„Ausländer“ — это субстантивация прилагательного „ausländisch“ с окончанием „-er“.
Семейство слов
- ausländisch
- Ausländerin — иностранка