Значение и переводы

Определение

Кратковременное путешествие для отдыха, после которого обычно возвращаются домой.

Переводы
English
excursion
Français
excursion
Türkçe
gezi
Polski
wycieczka
Русский
поездка
Українська
поїздка

Грамматика и классификация

Артикль
der
Род
Мужской
Множественное число
Ausflüge
Часть речи
Существительное
Уровень CEFR
B1
Словообразование
Сложное слово
Темы
Путешествия и транспортОсновноеДосуг и хобби

Примеры употребления

  1. Am Sonntag machten wir einen Ausflug an den See.NominativЕд. числоВ воскресенье мы съездили на озеро.
  2. Wir planten einen Ausflug für die Ferien.AkkusativЕд. числоМы запланировали поездку на каникулы.
  3. Wir nahmen an dem Ausflug teil.DativЕд. числоМы приняли участие в поездке.

Произношение и формы

  • Лемма
    Ausflug/ˈaʊsfluːk/
  • Форма с артиклем
    der Ausflug/deːɐ̯ ˈaʊsfluːk/
  • Множественное число
    Ausflüge/ˈaʊsflyːɡə/

Склонение / Формы

CaseЕдинственное числоМножественное число
Nominativder Ausflugdie Ausflüge
Akkusativden Ausflugdie Ausflüge
Dativdem Ausflugden Ausflügen
Genitivdes Ausflugsder Ausflüge

Употребление и словосочетания

  • Устойчивое сочетаниеeinen Ausflug machen
  • Устойчивое сочетаниеeinen Ausflug an den See machen
  • Устойчивое сочетаниеeinen Ausflug in die Natur unternehmen

Смысловые связи

  • Связано по значениюWanderung — поход

    Ausflug обычно короче и не обязательно совершается пешком; Wanderung обозначает именно более длительную прогулку с целью отдыха.

  • Родственное понятиеBesuch — визит

Словообразование и семейство слов

Тип словообразованияСложное слово

  1. ausПрефикс
  2. FlugДругое

„Ausflug“ синхронно понимается как сложное слово, состоящее из „aus“, „aus“ и „Flug“; его закреплённое значение обозначает короткую поездку.

Семейство слов

  • AusflugszielСвязано как сложное слово
  • AusflüglerСловообразовательно связано