Определение
Женщина, которая официально подаёт запрос в учреждение или организацию.
Переводы
- English
- female applicant
- Français
- requérante
- Türkçe
- kadın başvuru sahibi
- Polski
- wnioskodawczyni
- Русский
- заявительница
- Українська
- заявниця
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Antragstellerin
- B1
- Существительное
- Услуги и повседневные дела
- Общество и общественная жизнь
заявительница
/diː ˈantraːkˌʃtɛlɐʁɪn/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Antragstellerinnen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Услуги и повседневные делаОсновноеОбщество и общественная жизнь
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Antragstellerin reichte alle erforderlichen Unterlagen ein.NominativЕд. числоЗаявительница подала все необходимые документы.
- Die Behörde informierte die Antragstellerin schriftlich.AkkusativЕд. числоВедомство письменно уведомило заявительницу.
- Die Sachbearbeiterin half der Antragstellerin beim Ausfüllen des Formulars.DativЕд. числоСотрудница помогла заявительнице заполнить формуляр.
- Die Unterschrift der Antragstellerin fehlte auf dem Antrag.GenitivЕд. числоНа заявлении отсутствовала подпись заявительницы.
- Die Antragstellerinnen warteten vor dem Schalter.NominativМн. числоЗаявительницы ждали у стойки.
- Die Mitarbeiter prüften die Antragstellerinnen sorgfältig.AkkusativМн. числоСотрудники тщательно проверили заявительниц.
- Die Behörde schickte den Antragstellerinnen eine Bestätigung.DativМн. числоВедомство отправило заявительницам подтверждение.
- Die Namen der Antragstellerinnen standen auf der Liste.GenitivМн. числоИмена заявительниц были в списке.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Antragstellerin/ˈantraːkˌʃtɛlɐʁɪn/
-
Форма с артиклем
die Antragstellerin/diː ˈantraːkˌʃtɛlɐʁɪn/
-
Множественное число
Antragstellerinnen/ˈantraːkˌʃtɛləʁɪnən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Antragstellerin | die Antragstellerinnen |
| Akkusativ | die Antragstellerin | die Antragstellerinnen |
| Dativ | der Antragstellerin | den Antragstellerinnen |
| Genitiv | der Antragstellerin | der Antragstellerinnen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
Этот раздел пока заполняется.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Более частное понятиеBewerberin
Bewerberin обычно претендует на должность; Antragstellerin подаёт официальное заявление в учреждение или организацию.
- Близкое по значению словоGesuchstellerin
Gesuchstellerin в значительной степени является синонимом, но звучит более официально и особенно подчёркивает поданное заявление.
- Более общее понятиеPerson — человек
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- AntragstellerДругое
- -inСуффикс
„Antragstellerin“ — это фемининное производное от „Antragsteller“ с суффиксом „-in“.
Семейство слов
- Antragsteller — заявитель