Значение и переводы

Определение

Совет о том, что определённый вариант подходит или достоин выбора.

Переводы
English
recommendation
Français
recommandation
Türkçe
öneri
Polski
rekomendacja
Русский
рекомендация
Українська
рекомендація

Грамматика и классификация

Артикль
die
Род
Женский
Множественное число
Empfehlungen
Часть речи
Существительное
Уровень CEFR
B1
Темы
ОбщениеОсновноеУслуги и повседневные дела

Примеры употребления

  1. Die Empfehlung des Experten überzeugte den Ausschuss.NominativЕд. числоРекомендация эксперта убедила комитет.
  2. Der Ausschuss prüfte die Empfehlung sorgfältig.AkkusativЕд. числоКомитет тщательно рассмотрел рекомендацию.
  3. Sie folgte der Empfehlung ihrer Ärztin.DativЕд. числоОна последовала рекомендации своего врача.

Произношение и формы

  • Лемма
    Empfehlung/ɛmˈpfeːlʊŋ/
  • Форма с артиклем
    die Empfehlung/diː ɛmˈpfeːlʊŋ/
  • Множественное число
    Empfehlungen/ɛmˈpfeːlʊŋən/

Склонение / Формы

CaseЕдинственное числоМножественное число
Nominativdie Empfehlungdie Empfehlungen
Akkusativdie Empfehlungdie Empfehlungen
Dativder Empfehlungden Empfehlungen
Genitivder Empfehlungder Empfehlungen

Употребление и словосочетания

  • Устойчивое сочетаниеeine klare Empfehlung geben
  • Устойчивое сочетаниеeine Empfehlung aussprechen
  • Глагольная конструкцияjemandem eine Empfehlung geben + Akkusativ

Смысловые связи

  • Более общее понятиеRat — совет

    Empfehlung обычно обозначает особенно подходящий вариант, тогда как Rat может быть более общим и не всегда подразумевает конкретный выбор.

  • Связано по значениюVorschlag — предложение

Словообразование и семейство слов

Семейство слов

  • empfehlenСловообразовательно связано
  • empfehlenswertСемейство слов