Определение
Официальное заявление или обращение, поданное в организацию либо государственный орган.
Переводы
- English
- application
- Français
- demande
- Türkçe
- başvuru
- Polski
- wniosek
- Русский
- заявление
- Українська
- заява
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Antrag
- B1
- Существительное
- Услуги и повседневные дела
- Общество и общественная жизнь
заявление
/deːɐ̯ ˈantraːk/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Anträge
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Конверсия
- Темы
- Услуги и повседневные делаОсновноеОбщество и общественная жизнь
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Der Antrag liegt vollständig vor.NominativЕд. числоЗаявление оформлено полностью.
- Die Behörde prüft den Antrag sorgfältig.AkkusativЕд. числоВедомство тщательно проверяет заявление.
- Die Sachbearbeiterin widmet sich dem Antrag.DativЕд. числоСотрудница, ведущая дело, занимается заявлением.
- Die Bearbeitung des Antrags dauert mehrere Tage.GenitivЕд. числоРассмотрение заявления занимает несколько дней.
- Die Anträge werden heute bearbeitet.NominativМн. числоЗаявления сегодня обрабатываются.
- Die Bürger reichen die Anträge fristgerecht ein.AkkusativМн. числоГраждане подают заявления в установленный срок.
- Die Sachbearbeiter helfen den Antragstellern bei den Anträgen.DativМн. числоСотрудники, ведущие дела, помогают заявителям с заявлениями.
- Die Fristen der Anträge sind gesetzlich geregelt.GenitivМн. числоСроки подачи заявлений регулируются законом.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Antrag/ˈantraːk/
-
Форма с артиклем
der Antrag/deːɐ̯ ˈantraːk/
-
Множественное число
Anträge/ˈantrɛːɡə/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Antrag | die Anträge |
| Akkusativ | den Antrag | die Anträge |
| Dativ | dem Antrag | den Anträgen |
| Genitiv | des Antrags | der Anträge |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeinen Antrag stellen
- Устойчивое сочетаниеeinen Antrag einreichen
- Глагольная конструкцияeinen Antrag genehmigen + Akkusativ
- Предложная конструкцияauf einen Antrag antwortenauf + Akkusativ
- Модель предложенияDer Antrag wurde fristgerecht eingereicht.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Легко спутать сAntragsteller — заявитель
Antrag — это поданное заявление, тогда как Antragsteller обозначает лицо, которое его подаёт.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияКонверсия
- AntragДругое
„Antrag“ является конверсией глагола „antragen“.
Семейство слов
- Antragsteller — заявитель