Определение
Предупреждающий сигнал, сообщающий об опасности или чрезвычайной ситуации.
Переводы
- English
- alarm
- Français
- alarme
- Türkçe
- alarm
- Polski
- alarm
- Русский
- сигнал тревоги
- Українська
- сигнал тривоги
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Alarm
- B1
- Существительное
- Услуги и повседневные дела
- Дом и быт
сигнал тревоги
/deːɐ̯ aˈlaʁm/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Alarme
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Заимствование
- Темы
- Услуги и повседневные делаОсновноеДом и быт
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Der Alarm wurde durch Rauch ausgelöst.NominativЕд. числоСигнал тревоги сработал из-за дыма.
- Die Feuerwehr hörte den Alarm sofort.AkkusativЕд. числоПожарные сразу услышали сигнал тревоги.
- Die Nachbarn misstrauten dem Alarm zunächst.DativЕд. числоСначала соседи не доверяли сигналу тревоги.
- Die Ursache des Alarms blieb unklar.GenitivЕд. числоПричина срабатывания сигнала тревоги осталась неясной.
- Alarme können Menschen in Gefahrensituationen warnen.NominativМн. числоСигналы тревоги могут предупреждать людей в опасных ситуациях.
- Die Techniker prüften die Alarme sorgfältig.AkkusativМн. числоТехники тщательно проверили сигналы тревоги.
- Bei den Alarmen wurden die Türen automatisch verriegelt.DativМн. числоПри срабатывании сигналов тревоги двери автоматически запирались.
- Die Lautstärken der Alarme waren unterschiedlich.GenitivМн. числоГромкость сигналов тревоги была разной.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Alarm/aˈlaʁm/
-
Форма с артиклем
der Alarm/deːɐ̯ aˈlaʁm/
-
Множественное число
Alarme/aˈlaʁmə/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alarm | die Alarme |
| Akkusativ | den Alarm | die Alarme |
| Dativ | dem Alarm | den Alarmen |
| Genitiv | des Alarms | der Alarme |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeinen Alarm auslösen
- Устойчивое сочетаниеAlarm schlagen
- Устойчивое сочетаниеden Alarm hören
- Предложная конструкцияbei Alarmbei + Dativ
- Сочетание с прилагательнымein lauter Alarm
- Модель предложенияDer Alarm ertönt plötzlich.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоWarnsignal
Warnsignal прямо обозначает знак, служащий для предупреждения; Alarm может также означать возникшее состояние или срочное сообщение.
- Более общее понятиеSignal
Signal — это более общее понятие; Alarm — это именно Signal, предупреждающее об опасности или чрезвычайной ситуации.
- Родственное понятиеSirene
Sirene — это возможное звуковое средство предупреждения, тогда как Alarm обозначает предупреждающее сообщение или возникшее состояние тревоги.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияЗаимствование
„Alarm“ — заимствованное из итальянского слово.
Семейство слов
- alarmieren
- Alarmierung