Определение
Момент или действие, когда с кем-либо прощаются.
Переводы
- English
- farewell
- Français
- adieu
- Türkçe
- veda
- Polski
- pożegnanie
- Русский
- прощание
- Українська
- прощання
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Abschied
- B1
- Существительное
- Люди и семья
- Эмоции и характер
прощание
/deːɐ̯ ˈapʃiːt/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Abschiede
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Имплицитная деривация
- Темы
- Люди и семьяОсновноеЭмоции и характер
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Der Abschied von seinen Freunden fiel ihm schwer.NominativЕд. числоЕму было трудно прощаться с друзьями.
- Sie plante einen Abschied im kleinen Kreis.AkkusativЕд. числоОна запланировала прощание в небольшом кругу.
- Zum Abschied winkte er seinen Freunden zu.DativЕд. числоПрощаясь, он помахал своим друзьям.
- Die Dauer des Abschieds war nicht absehbar.GenitivЕд. числоПродолжительность прощания невозможно было предвидеть.
- Abschiede fallen manchen Menschen schwer.NominativМн. числоНекоторым людям тяжело прощаться.
- Sie feierten mehrere Abschiede in diesem Jahr.AkkusativМн. числоВ этом году они отпраздновали несколько прощаний.
- Bei Abschieden werden oft persönliche Worte gesagt.DativМн. числоНа прощаниях часто говорят личные слова.
- Die Erinnerungen verschiedener Abschiede blieben lebendig.GenitivМн. числоВоспоминания о разных прощаниях остались яркими.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Abschied/ˈapʃiːt/
-
Форма с артиклем
der Abschied/deːɐ̯ ˈapʃiːt/
-
Множественное число
Abschiede/ˈapʃiːdə/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abschied | die Abschiede |
| Akkusativ | den Abschied | die Abschiede |
| Dativ | dem Abschied | den Abschieden |
| Genitiv | des Abschieds | der Abschiede |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеein herzlicher Abschied
- Устойчивое сочетаниеein endgültiger Abschied
- Устойчивое сочетаниеAbschied nehmen
- Предложная конструкцияzum Abschiedzu + Dativ
- Предложная конструкцияohne Abschiedohne + Akkusativ
- Модель предложенияDer Abschied fiel ihr schwer.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
Для этого значения смысловые связи не добавлены.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияИмплицитная деривация
- Исходное словоabscheidenГлагол
„Abschied“ — это имплицитное образование от „abscheiden“.