Definicja
Prawnie wiążące porozumienie między co najmniej dwiema stronami.
Tłumaczenia
- English
- contract
- Français
- contrat
- Türkçe
- sözleşme
- Polski
- umowa
- Русский
- договор
- Українська
- договір
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Vertrag
- A2
- Rzeczownik
- Usługi i codzienne sprawy
- Praca i zawody
- Społeczeństwo i życie publiczne
umowa
/deːɐ̯ fɛɐ̯ˈtʁaːk/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Verträge
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Usługi i codzienne sprawyGłównePraca i zawodySpołeczeństwo i życie publiczne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Vertrag ist hier das Thema.NominativL. poj.Temat tutaj to „umowa”.
- Der Text nennt den Vertrag.AkkusativL. poj.Tekst wspomina „umowa”.
- Der Text handelt vom Vertrag.DativL. poj.Tekst dotyczy „umowa”.
- Mehrere Verträge werden hier genannt.NominativL. mn.Wspomniano tu kilka przykładów związanych z „umowa”.
- Der Text nennt mehrere Verträge.AkkusativL. mn.Tekst wspomina kilka przykładów związanych z „umowa”.
- Der Text handelt von mehreren Verträgen.DativL. mn.Tekst dotyczy kilku przykładów związanych z „umowa”.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Vertrag/fɛɐ̯ˈtʁaːk/
-
Forma z rodzajnikiem
der Vertrag/deːɐ̯ fɛɐ̯ˈtʁaːk/
-
Liczba mnoga
Verträge/fɛɐ̯ˈtʁɛːɡə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vertrag | die Verträge |
| Akkusativ | den Vertrag | die Verträge |
| Dativ | dem Vertrag | den Verträgen |
| Genitiv | des Vertrags | der Verträge |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeinen Vertrag unterschreiben
- Kolokacjaeinen Vertrag kündigen
- Wzorzec zdaniaeinen Vertrag abschließen
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeVereinbarung
- Powiązane znaczeniowoUnterschrift — podpis
- Pojęcie ogólniejszeAbo — abonament
Abo jest szczególną formą umowy, zazwyczaj ukierunkowaną na regularne świadczenia lub dostęp, a zatem ma węższe znaczenie niż ogólne pojęcie Vertrag.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty