Definicja
Krótka przerwa w wykonywanej czynności, podczas której można odpocząć lub zrobić coś innego.
Tłumaczenia
- English
- break
- Français
- pause
- Türkçe
- mola
- Polski
- przerwa
- Русский
- перерыв
- Українська
- перерва
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Pause
- A2
- Rzeczownik
- Edukacja i nauka
- Praca i zawody
przerwa
/diː ˈpaʊ̯zə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Pausen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Tematy
- Edukacja i naukaGłównePraca i zawody
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Nach zwei Stunden machen wir eine Pause.NominativL. poj.Po dwóch godzinach robimy przerwę.
- Ich brauche eine kurze Pause.AkkusativL. poj.Potrzebuję krótkiej przerwy.
- In einer kurzen Pause gönne ich mir etwas Ruhe.DativL. poj.Podczas krótkiej przerwy pozwalam sobie trochę odpocząć.
- Das Ende der Pause kam zu früh.GenitivL. poj.Przerwa skończyła się zbyt wcześnie.
- Pausen helfen beim Entspannen.NominativL. mn.Przerwy pomagają się zrelaksować.
- Viele Menschen machen regelmäßig Pausen.AkkusativL. mn.Wiele osób regularnie robi przerwy.
- Zwischen den Pausen arbeiten wir konzentriert.DativL. mn.Między przerwami pracujemy w skupieniu.
- Die Länge der Pausen ist unterschiedlich.GenitivL. mn.Długość przerw jest różna.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Pause/ˈpaʊ̯zə/
-
Forma z rodzajnikiem
die Pause/diː ˈpaʊ̯zə/
-
Liczba mnoga
Pausen/ˈpaʊ̯zn̩/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pause | die Pausen |
| Akkusativ | die Pause | die Pausen |
| Dativ | der Pause | den Pausen |
| Genitiv | der Pause | der Pausen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine kurze Pause machen
- Kolokacjaeine Pause einlegen
- Kolokacjaeine Pause brauchen
- Kolokacjaeine Pause machen
- Kolokacjain der Pause entspannen
- Wzorzec zdaniaNach der Pause arbeite ich weiter.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyUnterbrechung
Pause to zazwyczaj zaplanowana lub przyjemna Unterbrechung; Unterbrechung może być również nieplanowana lub uciążliwa.
- Pojęcie ogólniejszeZeitraum
- Powiązane znaczeniowoErholung — odpoczynek i regeneracja
Erholung służy regeneracji, podczas gdy Pause oznacza przede wszystkim przerwanie czynności.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.