Definicja
Mężczyzna, z którym ktoś pozostaje w stałym związku uczuciowym lub prowadzi wspólne życie.
Tłumaczenia
- English
- male partner
- Français
- partenaire masculin
- Türkçe
- erkek partner
- Polski
- partner
- Русский
- партнёр
- Українська
- партнер
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Partner
- A1
- Rzeczownik
- Ludzie i rodzina
- Dane osobowe
partner
/deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Partner
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Zapożyczenie
- Tematy
- Ludzie i rodzinaGłówneDane osobowe
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Ihr Partner arbeitet als Lehrer.NominativL. poj.Jej partner pracuje jako nauczyciel.
- Ich kenne ihren Partner gut.AkkusativL. poj.Dobrze znam jej partnera.
- Sie lebt mit ihrem Partner zusammen.DativL. poj.Mieszka ze swoim partnerem.
- Die Unterstützung des Partners war für sie sehr wichtig.GenitivL. poj.Wsparcie jej partnera było dla niej bardzo ważne.
- Beide Partner arbeiten Vollzeit.NominativL. mn.Oboje partnerzy pracują na pełny etat.
- Sie stellte die Partner ihrer Töchter vor.AkkusativL. mn.Przedstawiła partnerów swoich córek.
- Die Frauen erzählten ihren Partnern von den gemeinsamen Plänen.DativL. mn.Kobiety opowiedziały swoim partnerom o wspólnych planach.
- Die Lebensweisen der Partner unterscheiden sich oft erheblich.GenitivL. mn.Style życia partnerów często znacznie się różnią.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Partner/ˈpaʁtnɐ/
-
Forma z rodzajnikiem
der Partner/deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ/
-
Liczba mnoga
Partner/ˈpaʁtnɐ/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Partner | die Partner |
| Akkusativ | den Partner | die Partner |
| Dativ | dem Partner | den Partnern |
| Genitiv | des Partners | der Partner |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaihr Partner
- Konstrukcja przyimkowamit dem Partnermit + Dativ
- Kolokacjader Partner begleitet
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyLebensgefährte
- Wyraz bliskoznacznyFreund — przyjaciel
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyZapożyczenie
„Partner“ jest zapożyczeniem z języka angielskiego.
Rodzina wyrazów
- Ehepartner — małżonek