Definicja
Kobieta, która prowadzi własne gospodarstwo domowe i nie wykonuje innej pracy zawodowej.
Tłumaczenia
- English
- housewife
- Français
- femme au foyer
- Türkçe
- ev hanımı
- Polski
- gospodyni domowa
- Русский
- домохозяйка
- Українська
- домогосподарка
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Hausfrau
- A1
- Rzeczownik
- Praca i zawody
gospodyni domowa
/diː ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Hausfrauen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Wyraz złożony
- Tematy
- Praca i zawodyGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Hausfrau plant den Einkauf für die Woche.NominativL. poj.Gospodyni domowa planuje zakupy na cały tydzień.
- Früher stand im Formular als Beruf Hausfrau.NominativL. poj.Dawniej w formularzu jako zawód wpisywano „gospodyni domowa”.
- Ich kenne eine Hausfrau aus meiner Straße.AkkusativL. poj.Znam gospodynię domową z mojej ulicy.
- Ich spreche mit der Hausfrau.DativL. poj.Rozmawiam z gospodynią domową.
- Die Hausfrauen treffen sich am Vormittag.NominativL. mn.Gospodynie domowe spotykają się przed południem.
- Der Kurs unterstützt Hausfrauen beim Berufseinstieg.AkkusativL. mn.Kurs pomaga gospodyniom domowym rozpocząć pracę zawodową.
- Die Nachbarin spricht mit mehreren Hausfrauen.DativL. mn.Sąsiadka rozmawia z kilkoma gospodyniami domowymi.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Hausfrau/ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯/
-
Forma z rodzajnikiem
die Hausfrau/diː ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯/
-
Liczba mnoga
Hausfrauen/ˈhaʊ̯sfʁaʊ̯ən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hausfrau | die Hausfrauen |
| Akkusativ | die Hausfrau | die Hausfrauen |
| Dativ | der Hausfrau | den Hausfrauen |
| Genitiv | der Hausfrau | der Hausfrauen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Określenie zawoduHausfrau sein
- Połączenie z przymiotnikiemeine berufstätige Hausfrau
- KolokacjaHausfrau und Mutter
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
Dla tego znaczenia nie dodano relacji semantycznych.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz złożony
- HausCzłon określający
- FrauCzłon główny