Definicja
Kobieta, która prowadzi własne gospodarstwo domowe i nie wykonuje innej pracy zawodowej.
Tłumaczenia
- English
- housewife
- Français
- femme au foyer
- Türkçe
- ev hanımı
- Polski
- gospodyni domowa
- Русский
- домохозяйка
- Українська
- домогосподарка
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Hausfrau
- A1
- Rzeczownik
- Praca i zawody
gospodyni domowa
/diː ˈhaʊsˌfʁaʊ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Hausfrauen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Tematy
- Praca i zawodyGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Hausfrau kocht heute das Mittagessen.NominativL. poj.Gospodyni domowa gotuje dziś obiad.
- Sie besucht die Hausfrau am Nachmittag.AkkusativL. poj.Odwiedza gospodynię domową po południu.
- Er hilft der Hausfrau im Haushalt.DativL. poj.Pomaga gospodyni domowej w pracach domowych.
- Die Arbeit der Hausfrau ist oft unsichtbar.GenitivL. poj.Praca gospodyni domowej jest często niewidoczna.
- Hausfrauen organisieren den Familienalltag.NominativL. mn.Gospodynie domowe organizują codzienne życie rodziny.
- Viele Menschen schätzen Hausfrauen.AkkusativL. mn.Wiele osób docenia gospodynie domowe.
- Die Gesellschaft sollte Hausfrauen mehr Anerkennung geben.DativL. mn.Społeczeństwo powinno bardziej doceniać gospodynie domowe.
- Die Rechte der Hausfrauen müssen gestärkt werden.GenitivL. mn.Prawa gospodyń domowych muszą zostać wzmocnione.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Hausfrau/ˈhaʊsˌfʁaʊ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Hausfrau/diː ˈhaʊsˌfʁaʊ/
-
Liczba mnoga
Hausfrauen/ˈhaʊsˌfʁaʊən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hausfrau | die Hausfrauen |
| Akkusativ | die Hausfrau | die Hausfrauen |
| Dativ | der Hausfrau | den Hausfrauen |
| Genitiv | der Hausfrau | der Hausfrauen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Określenie zawoduHausfrau sein
- Połączenie z przymiotnikiemeine berufstätige Hausfrau
- KolokacjaHausfrau und Mutter
- Wzorzec zdaniaDie Hausfrau kümmert sich um den Haushalt.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewneHausmann
Hausfrau i Hausmann oznaczają osoby prowadzące własne gospodarstwo domowe; słowa różnią się przede wszystkim rodzajem gramatycznym.
- AntonimBerufstätige
Hausfrau nie pracuje zawodowo i prowadzi gospodarstwo domowe; Berufstätige wykonuje płatną pracę zawodową.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- Hausmann
- Hausarbeit
- Frauenarbeit