Definicja
Ojciec własnej matki lub własnego ojca.
Tłumaczenia
- English
- grandfather
- Français
- grand-père
- Türkçe
- büyükbaba
- Polski
- dziadek
- Русский
- дедушка
- Українська
- дідусь
Także: dziadziuś
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Großvater
- A1
- Rzeczownik
- Ludzie i rodzina
dziadek, dziadziuś
/deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Großväter
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Tematy
- Ludzie i rodzinaGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Mein Großvater geht jeden Tag spazieren.NominativL. poj.Mój dziadek codziennie chodzi na spacer.
- Ich besuche meinen Großvater.AkkusativL. poj.Odwiedzam mojego dziadka.
- Er spricht mit seinem Großvater.DativL. poj.On rozmawia ze swoim dziadkiem.
- Das Haus meines Großvaters steht am Ende der Straße.GenitivL. poj.Dom mojego dziadka stoi na końcu ulicy.
- Seine beiden Großväter leben noch.NominativL. mn.Obaj jego dziadkowie jeszcze żyją.
- Wir holen unsere Großväter am Sonntag vom Bahnhof ab.AkkusativL. mn.W niedzielę odbieramy naszych dziadków z dworca.
- Ich schicke meinen Großvätern jedes Jahr eine Karte.DativL. mn.Co roku wysyłam moim dziadkom kartkę.
- Die Fotos unserer Großväter hängen im Flur.GenitivL. mn.Zdjęcia naszych dziadków wiszą w przedpokoju.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Großvater/ˈɡʁoːsˌfaːtɐ/
-
Forma z rodzajnikiem
der Großvater/deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ/
-
Liczba mnoga
Großväter/ˈɡʁoːsˌfɛːtɐ/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Großvater | die Großväter |
| Akkusativ | den Großvater | die Großväter |
| Dativ | dem Großvater | den Großvätern |
| Genitiv | des Großvaters | der Großväter |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Konstrukcja czasownikowaden Großvater anrufen + Akkusativ
Anrufen łączy się z Großvater jako dopełnieniem bezpośrednim w bierniku.
- Kolokacjamein Großvater
Zaimkek dzierżawczy „mein” jasno wskazuje, że chodzi o własnego Großvater.
- Kolokacjaden Großvater besuchen
Czasownik Besuchen łączy się tu z Großvater jako dopełnieniem bezpośrednim w bierniku.
- Konstrukcja przyimkowamit dem Großvatermit + Dativ
Mit oznacza tu osobę towarzyszącą i wymaga celownika.
- KolokacjaGroßvater werden
Tak mówi się, gdy własne dziecko ma dziecko.
- Konstrukcja przyimkowabei seinem Großvater übernachtenbei + Dativ
Bei oznacza tu miejsce, w którym spędza się noc.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyOpa — dziadek
Großvater to neutralne określenie; Opa brzmi zwykle bardziej poufale i potocznie.
- Pojęcie ogólniejszeGroßelternteil
Großvater to męski Großelternteil, a więc określony rodzaj Großelternteil.
- Pojęcie pokrewneGroßmutter — babcia
Großvater i Großmutter to dziadkowie; Großvater oznacza mężczyznę.
- Powiązane znaczeniowoEnkel — wnuk
Großvater znajduje się o pokolenie wyżej niż jego Enkel i jest z nim bezpośrednio spokrewniony.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- Urgroßvater