Definicja
Ustalony okres, do którego końca należy wykonać określone działanie.
Tłumaczenia
- English
- deadline
- Français
- délai
- Türkçe
- süre
- Polski
- termin
- Русский
- срок
- Українська
- строк
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Frist
- B1
- Rzeczownik
- Czas i kalendarz
- Usługi i codzienne sprawy
termin
/diː fʁɪst/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Fristen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Czas i kalendarzGłówneUsługi i codzienne sprawy
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Frist für die Bewerbung endet am Freitag.NominativL. poj.Termin składania podań upływa w piątek.
- Der Arbeitgeber setzte eine kurze Frist für die Antwort.AkkusativL. poj.Pracodawca wyznaczył krótki termin na odpowiedź.
- Wir müssen der Frist unbedingt entsprechen.DativL. poj.Musimy bezwzględnie dotrzymać terminu.
- Die Einhaltung der Frist ist entscheidend.GenitivL. poj.Dotrzymanie terminu ma kluczowe znaczenie.
- Die Fristen für die Anträge laufen gleichzeitig ab.NominativL. mn.Terminy składania wniosków upływają jednocześnie.
- Die Behörde verlängerte die Fristen für die Abgabe.AkkusativL. mn.Organ przedłużył terminy składania dokumentów.
- Nach den Fristen richtet sich die weitere Bearbeitung.DativL. mn.Dalsze rozpatrywanie spraw zależy od terminów.
- Die Verlängerung der Fristen wurde schriftlich bestätigt.GenitivL. mn.Przedłużenie terminów zostało potwierdzone na piśmie.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Frist/fʁɪst/
-
Forma z rodzajnikiem
die Frist/diː fʁɪst/
-
Liczba mnoga
Fristen/ˈfʁɪstn̩/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frist | die Fristen |
| Akkusativ | die Frist | die Fristen |
| Dativ | der Frist | den Fristen |
| Genitiv | der Frist | der Fristen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemeine gesetzliche Frist
- Kolokacjaeine Frist einhalten
- Kolokacjaeine Frist verlängern
- Konstrukcja czasownikowaeiner Frist entsprechen + Dativ
- Konstrukcja przyimkowainnerhalb der Fristinnerhalb + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Frist läuft morgen ab.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Łatwo pomylić zTermin — umówiony termin
- Pojęcie ogólniejszeZeitraum
Frist jest szczególnym Zeitraum, wyznaczonym przez wiążący koniec i czynność, którą należy wykonać.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.