Definicja
Rezultat spowodowany wcześniejszym działaniem lub wydarzeniem.
Tłumaczenia
- English
- consequence
- Français
- conséquence
- Türkçe
- sonuç
- Polski
- skutek
- Русский
- последствие
- Українська
- наслідок
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Folge
- B1
- Rzeczownik
- Społeczeństwo i życie publiczne
- Ciało i zdrowie
skutek
/diː ˈfɔlɡə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Folgen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Społeczeństwo i życie publiczneGłówneCiało i zdrowie
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Stromausfall war eine Folge des schweren Sturms.NominativL. poj.Awaria prądu była skutkiem gwałtownej burzy.
- Die Regierung untersucht die Folge des Unfalls.AkkusativL. poj.Rząd bada następstwa wypadku.
- Die Ursache führte zu einer unerwarteten Folge.DativL. poj.Przyczyna doprowadziła do nieoczekiwanego skutku.
- Die Bedeutung der Folge blieb lange unklar.GenitivL. poj.Znaczenie następstwa długo pozostawało niejasne.
- Die Folgen des Unwetters waren erheblich.NominativL. mn.Skutki gwałtownej nawałnicy były znaczne.
- Die Experten analysierten die Folgen der Entscheidung.AkkusativL. mn.Eksperci przeanalizowali skutki decyzji.
- Die Betroffenen mussten mit den Folgen leben.DativL. mn.Poszkodowani musieli żyć z konsekwencjami.
- Die Folgen der Folgen waren schwer abzusehen.GenitivL. mn.Trudno było przewidzieć skutki skutków.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Folge/ˈfɔlɡə/
-
Forma z rodzajnikiem
die Folge/diː ˈfɔlɡə/
-
Liczba mnoga
Folgen/ˈfɔlɡn̩/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Folge | die Folgen |
| Akkusativ | die Folge | die Folgen |
| Dativ | der Folge | den Folgen |
| Genitiv | der Folge | der Folgen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine unmittelbare Folge haben
- Kolokacjadie Folge einer Entscheidung
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyAuswirkung — skutek
Auswirkung to Folge, które szczególnie podkreśla wpływ na sytuację lub grupę osób.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.