Definicja
Lokal, w którym ludzie tańczą przy odtwarzanej muzyce.
Tłumaczenia
- English
- nightclub
- Français
- discothèque
- Türkçe
- diskotek
- Polski
- dyskoteka
- Русский
- дискотека
- Українська
- дискотека
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Disco
- A1
- Rzeczownik
- Czas wolny i hobby
- Miasto i miejsca
dyskoteka
/diː ˈdɪsko/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Discos
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Zapożyczenie
- Tematy
- Czas wolny i hobbyGłówneMiasto i miejsca
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Disco öffnet am Samstag.NominativL. poj.Dyskoteka otwiera się w sobotę.
- Wir besuchen die Disco am Wochenende.AkkusativL. poj.Odwiedzamy dyskotekę w weekend.
- Nach der Arbeit gehen wir in der Disco tanzen.DativL. poj.Po pracy chodzimy tańczyć do dyskoteki.
- Die laute Musik der Disco ist bis auf die Straße zu hören.GenitivL. poj.Głośną muzykę z dyskoteki słychać aż na ulicy.
- Die Discos der Stadt öffnen heute Abend.NominativL. mn.Dyskoteki w mieście otwierają się dziś wieczorem.
- Viele Menschen besuchen die Discos am Wochenende.AkkusativL. mn.Wiele osób odwiedza dyskoteki w weekend.
- In den Discos tanzen die Gäste bis spät in die Nacht.DativL. mn.W dyskotekach goście tańczą do późnej nocy.
- Die Türen der Discos schließen um drei Uhr.GenitivL. mn.Drzwi dyskotek zamykają się o trzeciej.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Disco/ˈdɪsko/
-
Forma z rodzajnikiem
die Disco/diː ˈdɪsko/
-
Liczba mnoga
Discos/ˈdɪskos/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Disco | die Discos |
| Akkusativ | die Disco | die Discos |
| Dativ | der Disco | den Discos |
| Genitiv | der Disco | der Discos |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjain die Disco gehen
- Kolokacjain der Disco tanzen
- Kolokacjaeine Disco besuchen
- Wzorzec zdaniaDie Disco öffnet am Abend.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewneClub — klub
Disco jest miejscem przeznaczonym do tańczenia przy muzyce; Club może mieć także inne cele lub inną koncepcję życia nocnego.
- Wyraz bliskoznacznyTanzlokal
Tanzlokal to określenie bardziej ogólne i raczej rzeczowe; Disco zazwyczaj oznacza lokal z współczesną muzyką taneczną.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyZapożyczenie
„Disco“ jest zapożyczeniem z języka angielskiego; synchroniczna analiza słowotwórcza nie jest konieczna.