Definicja
Zorganizowane stowarzyszenie osób o wspólnych zainteresowaniach lub zajęciach.
Tłumaczenia
- English
- club
- Français
- club
- Türkçe
- kulüp
- Polski
- klub
- Русский
- клуб
- Українська
- клуб
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Club
- A1
- Rzeczownik
- Czas wolny i hobby
- Społeczeństwo i życie publiczne
klub
/deːɐ̯ klʊp/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Clubs
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Zapożyczenie
- Tematy
- Czas wolny i hobbyGłówneSpołeczeństwo i życie publiczne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Club organisiert jeden Monat ein Treffen.NominativL. poj.Klub organizuje spotkanie co miesiąc.
- Die Stadt unterstützt den Club mit einem neuen Jugendprogramm.AkkusativL. poj.Miasto wspiera klub nowym programem dla młodzieży.
- Viele Jugendliche schließen sich dem Club an.DativL. poj.Wielu młodych ludzi dołącza do klubu.
- Die Geschichte des Clubs reicht bis in das vorige Jahrhundert zurück.GenitivL. poj.Historia klubu sięga ubiegłego stulecia.
- Die Clubs der Stadt bieten vielfältige Aktivitäten an.NominativL. mn.Kluby w mieście oferują różnorodne zajęcia.
- Die Besucher vergleichen mehrere Clubs miteinander.AkkusativL. mn.Odwiedzający porównują ze sobą kilka klubów.
- Die Stadt stellt den Clubs geeignete Räume zur Verfügung.DativL. mn.Miasto udostępnia klubom odpowiednie pomieszczenia.
- Die Beiträge der Clubs finanzieren gemeinsame Projekte.GenitivL. mn.Składki klubów finansują wspólne projekty.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Club/klʊp/
-
Forma z rodzajnikiem
der Club/deːɐ̯ klʊp/
-
Liczba mnoga
Clubs/klʊps/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Club | die Clubs |
| Akkusativ | den Club | die Clubs |
| Dativ | dem Club | den Clubs |
| Genitiv | des Clubs | der Clubs |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeinem Club beitreten
- Kolokacjaeinen Club gründen
- Konstrukcja czasownikowaeinen Club leiten + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowain einem Clubin + Dativ
- Konstrukcja przyimkowafür einen Clubfür + Akkusativ
- Połączenie z przymiotnikiemein exklusiver Club
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyVerein — stowarzyszenie
Club jest zazwyczaj mniejszy lub bardziej nastawiony na rekreację; Verein oznacza ogólniej zorganizowaną wspólnotę posiadającą wspólny statut.
- Pojęcie pokrewneDisco — dyskoteka
Disco jest miejscem przeznaczonym do tańczenia przy muzyce; Club może mieć także inne cele lub inną koncepcję życia nocnego.
- Pojęcie ogólniejszeOrganisation — organizacja
- Pojęcie ogólniejszeGruppe — grupa
Gruppe to termin ogólniejszy; Club jest zorganizowaną Gruppe o wspólnych zainteresowaniach lub działaniach.
- Łatwo pomylić zKlub
Klub i Club to warianty pisowni o tym samym znaczeniu; Club często wydaje się bardziej międzynarodowy, natomiast Klub jest formą bardziej zgermanizowaną.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyZapożyczenie
„Club“ jest rzeczownikiem zapożyczonym z języka angielskiego i w języku niemieckim używa się go jako rzeczownika rodzaju męskiego.