Definicja
Rozmowa, w której dwie lub więcej osób wypowiadają się na zmianę.
Tłumaczenia
- English
- dialogue
- Français
- dialogue
- Türkçe
- diyalog
- Polski
- dialog
- Русский
- диалог
- Українська
- діалог
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Dialog
- A1
- Rzeczownik
- Edukacja i nauka
dialog
/deːɐ̯ di̯aˈloːk/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Dialoge
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Zapożyczenie
- Tematy
- Edukacja i naukaGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Dialog zwischen den beiden Personen ist kurz.NominativL. poj.Dialog między tymi dwiema osobami jest krótki.
- Lest den Dialog zu zweit.AkkusativL. poj.Przeczytajcie dialog w parach.
- Wir beginnen mit dem Dialog über eine schwierige Situation.DativL. poj.Rozpoczynamy dialog o trudnej sytuacji.
- Das Ende des Dialogs ist lustig.GenitivL. poj.Koniec dialogu jest zabawny.
- Die Dialoge im Lehrbuch sind kurz.NominativL. mn.Dialogi w podręczniku są krótkie.
- Die Schüler lesen die Dialoge laut vor.AkkusativL. mn.Uczniowie czytają dialogi na głos.
- Mit kurzen Dialogen kann man gut sprechen üben.DativL. mn.Na krótkich dialogach można dobrze ćwiczyć mówienie.
- Die Wirkung der Dialoge auf das Publikum ist deutlich.GenitivL. mn.Wpływ dialogów na publiczność jest wyraźny.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Dialog/di̯aˈloːk/
-
Forma z rodzajnikiem
der Dialog/deːɐ̯ di̯aˈloːk/
-
Liczba mnoga
Dialoge/di̯aˈloːɡə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dialog | die Dialoge |
| Akkusativ | den Dialog | die Dialoge |
| Dativ | dem Dialog | den Dialogen |
| Genitiv | des Dialogs | der Dialoge |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeinen Dialog lesen
- Kolokacjaeinen Dialog üben
- Kolokacjaeinen Dialog schreiben
- Kolokacjaeinen Dialog führen
- Wzorzec zdaniaDer Dialog beginnt mit einer Begrüßung.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyGespräch — rozmowa
Dialog podkreśla naprzemienność wypowiedzi rozmówców; Gespräch ma szersze znaczenie i może być także mniej formalne lub zaplanowane.
- Pojęcie pokrewneMonolog
Monolog to pokrewna forma, w której mówi tylko jedna osoba, podczas gdy Dialog zakłada wymianę wypowiedzi między co najmniej dwiema osobami.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyZapożyczenie
„Dialog“ to słowo pochodzenia greckiego oznaczające rozmowę między kilkoma osobami.