Definicja
Kontrolowany sposób odżywiania mający poprawić zdrowie lub zmienić masę ciała.
Tłumaczenia
- English
- diet
- Français
- régime alimentaire
- Türkçe
- diyet
- Polski
- dieta
- Русский
- диета
- Українська
- дієта
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Diät
- B1
- Rzeczownik
- Jedzenie i napoje
- Ciało i zdrowie
dieta
/diː diˈɛːt/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Diäten
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Zapożyczenie
- Tematy
- Jedzenie i napojeGłówneCiało i zdrowie
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Eine Diät kann bei bestimmten gesundheitlichen Problemen hilfreich sein.NominativL. poj.Dieta może być pomocna przy niektórych problemach zdrowotnych.
- Viele Menschen beginnen eine Diät, um ihr Körpergewicht zu verändern.AkkusativL. poj.Wiele osób zaczyna dietę, aby zmienić masę ciała.
- Der Arzt riet seiner Patientin zu einer ausgewogenen Diät.DativL. poj.Lekarz zalecił swojej pacjentce zbilansowaną dietę.
- Die langfristige Wirkung einer Diät hängt von ihrer Ausgewogenheit ab.GenitivL. poj.Długoterminowe działanie diety zależy od jej zbilansowania.
- Diäten können die Gesundheit unterstützen, wenn sie ausgewogen sind.NominativL. mn.Diety mogą wspierać zdrowie, jeśli są zbilansowane.
- Manche Menschen brechen strenge Diäten nach kurzer Zeit wieder ab.AkkusativL. mn.Niektórzy ludzie po krótkim czasie przestają stosować rygorystyczne diety.
- Ernährungsberater stehen ihren Patienten bei verschiedenen Diäten zur Seite.DativL. mn.Dietetycy wspierają swoich pacjentów przy stosowaniu różnych diet.
- Die Vor- und Nachteile verschiedener Diäten sollten sorgfältig abgewogen werden.GenitivL. mn.Należy starannie rozważyć zalety i wady różnych diet.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Diät/diˈɛːt/
-
Forma z rodzajnikiem
die Diät/diː diˈɛːt/
-
Liczba mnoga
Diäten/diˈɛːtən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Diät | die Diäten |
| Akkusativ | die Diät | die Diäten |
| Dativ | der Diät | den Diäten |
| Genitiv | der Diät | der Diäten |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemeine ausgewogene Diät
- Połączenie z przymiotnikiemeine strenge Diät
- Kolokacjaeine Diät einhalten
- Kolokacjaeine Diät abbrechen
- Kolokacjaeine Diät beginnen
- Konstrukcja przyimkowamit einer Diät abnehmenmit + Dativ
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeErnährungsweise
Diät to szczególna, zwykle umotywowana czasowo lub zdrowotnie forma Ernährungsweise.
- Pojęcie pokrewneFastenkur
Oba terminy oznaczają szczególne formy odżywiania, ale Fastenkur zwykle silniej ogranicza spożycie pokarmów i robi to przez określony czas.
- Łatwo pomylić zDiätetik
Diätetik oznacza naukę o prawidłowym odżywianiu, a nie konkretną formę odżywiania służącą regulowaniu masy ciała lub zdrowia.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyZapożyczenie
„Diät“ jest utrwalonym zapożyczeniem i we współczesnym języku niemieckim nie jest synchronicznie produktywnym złożeniem.
Rodzina wyrazów
- Diätetik
- diätetisch