Definicja
Miękka substancja nakładana na skórę w celu pielęgnacji lub leczenia.
Tłumaczenia
- English
- cream
- Français
- crème
- Türkçe
- krem
- Polski
- krem
- Русский
- крем
- Українська
- крем
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Creme
- A2
- Rzeczownik
- Ciało i zdrowie
- Ubrania i wygląd
krem
/diː ˈkʁeːm/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Cremes
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Zapożyczenie
- Tematy
- Ciało i zdrowieGłówneUbrania i wygląd
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Diese Creme hilft gegen trockene Haut.NominativL. poj.Ten krem pomaga na suchą skórę.
- Tragen Sie die Creme zweimal täglich auf.AkkusativL. poj.Nakładaj krem dwa razy dziennie.
- Der Apotheker mischt der Creme einen kühlenden Wirkstoff bei.DativL. poj.Farmaceuta dodaje do kremu chłodzącą substancję czynną.
- Die Wirkung der Creme ist angenehm.GenitivL. poj.Działanie kremu jest przyjemne.
- Cremes stehen im Regal.NominativL. mn.Kremy stoją na półce.
- Viele Menschen kaufen Cremes für die Hautpflege.AkkusativL. mn.Wiele osób kupuje kremy do pielęgnacji skóry.
- Die Apothekerin gibt den Cremes neue Etiketten.DativL. mn.Farmaceutka nadaje kremom nowe etykiety.
- Die Inhaltsstoffe der Cremes sind unbedenklich.GenitivL. mn.Składniki kremów są nieszkodliwe.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Creme/ˈkʁeːm/
-
Forma z rodzajnikiem
die Creme/diː ˈkʁeːm/
-
Liczba mnoga
Cremes/ˈkʁeːməs/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Creme | die Cremes |
| Akkusativ | die Creme | die Cremes |
| Dativ | der Creme | den Cremes |
| Genitiv | der Creme | der Cremes |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemeine feuchtigkeitsspendende Creme
- KolokacjaCreme auf die Haut auftragen
- KolokacjaCreme gegen trockene Haut
- Konstrukcja czasownikowader Creme eine Wirkung zuschreiben + Dativ
- Konstrukcja przyimkowamit der Creme behandelnmit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Creme zieht schnell ein.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznySalbe — maść
Salbe jest zazwyczaj bardziej tłusta i tworzy bardziej ochronny film niż Creme.
- Pojęcie pokrewneLotion
Lotion jest zazwyczaj bardziej płynna i lżejsza niż Creme; oba służą do zewnętrznej pielęgnacji skóry.
- Pojęcie pokrewneGel
Gel jest zazwyczaj bardziej przezroczysty i mniej tłusty niż Creme; oba nakłada się na skórę.
- Pojęcie szczegółoweGesichtscreme
Gesichtscreme oznacza Creme przeznaczony specjalnie do skóry twarzy.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyZapożyczenie
„Creme“ jest utrwalonym zapożyczeniem w języku niemieckim; nie ma wiarygodnego produktywnego podziału na współczesne składniki.