Definicja
Niespodziewana niebezpieczna sytuacja wymagająca natychmiastowej pomocy.
Tłumaczenia
- English
- emergency
- Français
- urgence
- Türkçe
- acil durum
- Polski
- nagły wypadek
- Русский
- чрезвычайная ситуация
- Українська
- надзвичайна ситуація
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Notfall
- A2
- Rzeczownik
- Ciało i zdrowie
nagły wypadek
/deːɐ̯ ˈnoːtˌfal/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Notfälle
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Tematy
- Ciało i zdrowieGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Notfall trat während der Wanderung ein.NominativL. poj.Nagły wypadek wydarzył się podczas wędrówki.
- Die Ärztin behandelte den Notfall sofort.AkkusativL. poj.Lekarka natychmiast zajęła się nagłym wypadkiem.
- Der Arzt widmete sich dem Notfall mit großer Aufmerksamkeit.DativL. poj.Lekarz poświęcił nagłemu wypadkowi wiele uwagi.
- Die Ursache des Notfalls war ein technischer Fehler.GenitivL. poj.Przyczyną nagłego wypadku był błąd techniczny.
- Notfälle können jederzeit auftreten.NominativL. mn.Nagłe wypadki mogą zdarzyć się w każdej chwili.
- Die Einsatzkräfte bewältigten mehrere Notfälle.AkkusativL. mn.Służby ratunkowe poradziły sobie z kilkoma nagłymi wypadkami.
- Die Helfer standen bei vielen Notfällen bereit.DativL. mn.Ratownicy byli gotowi do działania podczas wielu nagłych wypadków.
- Die Folgen der Notfälle waren schwerwiegend.GenitivL. mn.Skutki nagłych wypadków były poważne.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Notfall/ˈnoːtˌfal/
-
Forma z rodzajnikiem
der Notfall/deːɐ̯ ˈnoːtˌfal/
-
Liczba mnoga
Notfälle/ˈnoːtˌfɛlə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Notfall | die Notfälle |
| Akkusativ | den Notfall | die Notfälle |
| Dativ | dem Notfall | den Notfällen |
| Genitiv | des Notfalls | der Notfälle |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeinen Notfall melden
- Kolokacjafür einen Notfall gerüstet sein
- Kolokacjaauf einen Notfall vorbereitet sein
- Kolokacjaeinen Notfall bewältigen
- Konstrukcja przyimkowaim Notfall handelnin + Dativ
- Wzorzec zdaniaIm Notfall bewahren alle Beteiligten Ruhe.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeSituation — sytuacja
Notfall to szczególny rodzaj Situation: jest niebezpieczny lub pilny i wymaga natychmiastowej pomocy.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- Notlage
- Notruf
- Notaufnahme