PL

Język

PL Język Polski

Język

SŁOWNIK NIEMIECKI

die Hausmeisterin

  • A2
  • Rzeczownik
  • Dom i gospodarstwo domowe

dozorczyni

/diː ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stəʁɪn/

Znaczenie i tłumaczenia

Definicja

Kobieta, która opiekuje się budynkiem, wykonuje drobne naprawy i dba o porządek.

Tłumaczenia
English
female caretaker
Français
concierge féminine
Türkçe
kadın bina görevlisi
Polski
dozorczyni
Русский
смотрительница здания
Українська
доглядачка будинку

Gramatyka i klasyfikacja

Rodzajnik
die
Rodzaj
Żeński
Liczba mnoga
Hausmeisterinnen
Część mowy
Rzeczownik
Poziom CEFR
A2
Budowa słowa
Wyraz pochodny
Tematy
Dom i gospodarstwo domoweGłówne

Przykłady użycia

  1. Die Hausmeisterin ist hier das Thema.NominativL. poj.Temat tutaj to „dozorczyni”.
  2. Der Text nennt die Hausmeisterin.AkkusativL. poj.Tekst wspomina „dozorczyni”.
  3. Der Text handelt von der Hausmeisterin.DativL. poj.Tekst dotyczy „dozorczyni”.

Wymowa i formy

  • Forma hasłowa
    Hausmeisterin/ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stəʁɪn/
  • Forma z rodzajnikiem
    die Hausmeisterin/diː ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stəʁɪn/
  • Liczba mnoga
    Hausmeisterinnen/ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stəʁɪnən/

Odmiana / Formy

CaseLiczba pojedynczaLiczba mnoga
Nominativdie Hausmeisterindie Hausmeisterinnen
Akkusativdie Hausmeisterindie Hausmeisterinnen
Dativder Hausmeisterinden Hausmeisterinnen
Genitivder Hausmeisterinder Hausmeisterinnen

Użycie i kolokacje

  • Kolokacjadie Hausmeisterin rufen
  • Kolokacjadie Hausmeisterin kümmert sich um das Gebäude
  • Konstrukcja przyimkowamit der Hausmeisterin sprechenmit + Dativ

Relacje semantyczne

  • Powiązane znaczeniowoGebäude

Słowotwórstwo i rodzina wyrazów

Typ słowotwórczyWyraz pochodny

  1. HausCzłon określający
  2. meisterPodstawa słowotwórcza
  3. inPrzyrostek

Rodzina wyrazów