Definicja
Miejsce, w którym można czytać, korzystać z książek i innych materiałów albo je wypożyczać.
Tłumaczenia
- English
- library
- Français
- bibliothèque
- Türkçe
- kütüphane
- Polski
- biblioteka
- Русский
- библиотека
- Українська
- бібліотека
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Bibliothek
- A2
- Rzeczownik
- Edukacja i nauka
- Miasto i miejsca
biblioteka
/diː biblioˈteːk/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Bibliotheken
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Tematy
- Edukacja i naukaGłówneMiasto i miejsca
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Bibliothek schließt um sechs Uhr.NominativL. poj.Biblioteka zamyka się o szóstej.
- Ich besuche die Bibliothek am Samstag.AkkusativL. poj.Odwiedzam bibliotekę w sobotę.
- Wir lernen in der Bibliothek.DativL. poj.Uczymy się w bibliotece.
- Die Türen der Bibliothek sind aus Glas.GenitivL. poj.Drzwi biblioteki są ze szkła.
- Bibliotheken bieten viele Bücher an.NominativL. mn.Biblioteki oferują wiele książek.
- Viele Menschen besuchen Bibliotheken.AkkusativL. mn.Wiele osób odwiedza biblioteki.
- In den Bibliotheken finden Lesungen statt.DativL. mn.W bibliotekach odbywają się odczyty.
- Die Öffnungszeiten der Bibliotheken stehen online.GenitivL. mn.Godziny otwarcia bibliotek są dostępne w internecie.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Bibliothek/biblioˈteːk/
-
Forma z rodzajnikiem
die Bibliothek/diː biblioˈteːk/
-
Liczba mnoga
Bibliotheken/biblioˈteːkən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bibliothek | die Bibliotheken |
| Akkusativ | die Bibliothek | die Bibliotheken |
| Dativ | der Bibliothek | den Bibliotheken |
| Genitiv | der Bibliothek | der Bibliotheken |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Konstrukcja przyimkowaein Buch aus der Bibliothek ausleihenaus + Dativ
„Aus” wskazuje tu miejsce, z którego wypożycza się książkę.
- Połączenie z przymiotnikiemeine öffentliche Bibliothek
W ten sposób odróżnia się ogólnodostępną Bibliothek od placówki prywatnej lub przeznaczonej wyłącznie do użytku wewnętrznego.
- Kolokacjaeine gut ausgestattete Bibliothek
To sformułowanie podkreśla, że Bibliothek ma dobre wyposażenie.
- Kolokacjadie Bibliothek besuchen
Czasownik opisuje odwiedzenie placówki, niezależnie od tego, czy ktoś czyta tam, czy coś wypożycza.
- Kolokacjain der Bibliothek lernen
Wyrażenie przyimkowe wskazuje miejsce, w którym się uczymy.
- Kolokacjadie Öffnungszeiten der Bibliothek
To wyrażenie oznacza godziny, w których biblioteka jest otwarta dla odwiedzających.
- Wzorzec zdaniaDie Bibliothek ist heute geöffnet.
W ten sposób informuje się o aktualnym statusie otwarcia.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyBücherei
Bibliothek jest często, podobnie jak Bücherei, miejscem, w którym korzysta się z książek lub je wypożycza; Bibliothek może też oznaczać większe i naukowe instytucje.
- Pojęcie ogólniejszeKultureinrichtung
Bibliothek to instytucja kultury, która udostępnia różne media i umożliwia korzystanie z nich.
- Pojęcie szczegółoweStadtbibliothek
Stadtbibliothek to publiczna Bibliothek prowadzona przez samorząd, a więc określony typ biblioteki.
- Powiązane znaczeniowoBuch — książka
Bibliothek to instytucja ze zbiorami mediów, w której można czytać lub wypożyczać Bücher.
- Powiązane znaczeniowoLesesaal
Lesesaal to często część Bibliothek, w której można czytać lub pracować na miejscu.
- Pojęcie pokrewneArchiv
Bibliothek i Archiv przechowują informacje, ale różnią się pod względem wykorzystania i dostępności.
- Pojęcie szczegółoweUniversitätsbibliothek
Universitätsbibliothek to Bibliothek, która wspiera przede wszystkim badania naukowe i dydaktykę uniwersytetu.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- Bibliothekar
- Bibliotheksausweis