SŁOWNIK NIEMIECKI

das Buch

książka

/das buːx/

Drukowane lub cyfrowe dzieło złożone z tekstów albo ilustracji i opublikowane jako całość.

Tłumaczenia

Das Buch liegt auf dem Tisch.NominativL. poj.Książka leży na stole.
Ich lese jeden Abend ein Buch.AkkusativL. poj.Każdego wieczoru czytam książkę.
Ich blättere in dem Buch.DativL. poj.Przeglądam książkę.
Der Titel des Buches ist sehr kurz.GenitivL. poj.Tytuł książki jest bardzo krótki.
Die Bücher stehen im Regal.NominativL. mn.Książki stoją na półce.
Ich bringe die Bücher zur Bibliothek zurück.AkkusativL. mn.Odnoszę książki do biblioteki.
In den Büchern finden wir viele Beispiele.DativL. mn.W książkach znajdujemy wiele przykładów.
Die Seiten der Bücher sind vergilbt.GenitivL. mn.Strony książek są pożółkłe.

Pojęcie ogólniejszePublikation
Buch to publikacja wydana jako całość, zwykle zawierająca teksty lub obrazy.
Powiązane znaczeniowoBibliothek — biblioteka
Bibliothek gromadzi i wypożycza Bücher; jest instytucją, a nie pojedynczym dziełem.
Pojęcie szczegółoweRoman — powieść
Roman to szczególny rodzaj książki: w odróżnieniu od wielu innych książek składa się z dłuższej prozy fabularnej.
Pojęcie ogólniejszeWerk
Buch to samodzielnie opublikowane dzieło składające się z tekstów lub obrazów.
Pojęcie szczegółoweE-Book
E-Book to cyfrowa forma Buch, którą czyta się elektronicznie.
Pojęcie szczegółoweSachbuch
Sachbuch omawia rzeczywiste zagadnienia i przekazuje wiedzę, zamiast opowiadać wymyśloną historię.
Powiązane znaczeniowoLeser — czytelnik
Leser to osoba czytająca Buch, a nie samo dzieło.