Definicja
Spotkanie, podczas którego kilka osób wspólnie omawia sprawy zawodowe.
Tłumaczenia
- English
- meeting
- Français
- réunion
- Türkçe
- toplantı
- Polski
- narada
- Русский
- совещание
- Українська
- нарада
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Besprechung
- A2
- Rzeczownik
- Praca i zawody
narada
/diː bəˈʃpʁɛçʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Besprechungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Praca i zawodyGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Besprechung beginnt um neun Uhr.NominativL. poj.Spotkanie zaczyna się o dziewiątej.
- Wir verschieben die Besprechung auf morgen.AkkusativL. poj.Przekładamy spotkanie na jutro.
- Der Leiter gibt der Besprechung eine klare Struktur.DativL. poj.Kierownik nadaje spotkaniu jasną strukturę.
- Das Ergebnis der Besprechung überzeugt alle Beteiligten.GenitivL. poj.Wynik spotkania przekonuje wszystkich zainteresowanych.
- Besprechungen finden regelmäßig statt.NominativL. mn.Spotkania odbywają się regularnie.
- Wir dokumentieren die Besprechungen sorgfältig.AkkusativL. mn.Starannie dokumentujemy spotkania.
- Nach den Besprechungen verschicken wir die Protokolle.DativL. mn.Po spotkaniach rozsyłamy protokoły.
- Die Ergebnisse der Besprechungen werden zusammengefasst.GenitivL. mn.Wyniki spotkań są podsumowywane.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Besprechung/bəˈʃpʁɛçʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Besprechung/diː bəˈʃpʁɛçʊŋ/
-
Liczba mnoga
Besprechungen/bəˈʃpʁɛçʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Besprechung | die Besprechungen |
| Akkusativ | die Besprechung | die Besprechungen |
| Dativ | der Besprechung | den Besprechungen |
| Genitiv | der Besprechung | der Besprechungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Besprechung vorbereiten
- Kolokacjaeine Besprechung leiten
- Konstrukcja czasownikowadie Besprechung verschieben + Akkusativ
- Konstrukcja czasownikowader Besprechung beiwohnen + Dativ
- Konstrukcja przyimkowain der Besprechungin + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Besprechung ist beendet.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyKonferenz — konferencja
Konferenz jest zazwyczaj większa lub bardziej formalna; Besprechung może być także krótszym wewnętrznym spotkaniem roboczym.
- Wyraz bliskoznacznySitzung
Sitzung często oznacza formalnie zorganizowane spotkanie, podczas gdy Besprechung może również ogólnie oznaczać rozmowę zawodową.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- besprech-Inne
- -ungPrzyrostek
„Besprechung“ jest derywatem od czasownika „besprechen“ z przyrostkiem „-ung“ i oznacza wspólne omawianie tematu.