Definicja
Profesjonalna pomoc i informacje udzielane, aby ułatwić komuś podjęcie decyzji.
Tłumaczenia
- English
- consultation
- Français
- conseil
- Türkçe
- danışmanlık
- Polski
- doradztwo
- Русский
- консультация
- Українська
- консультація
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Beratung
- B1
- Rzeczownik
- Usługi i codzienne sprawy
- Komunikacja
doradztwo
/diː bəˈʁaːtʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Beratungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Usługi i codzienne sprawyGłówneKomunikacja
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Beratung beginnt um neun Uhr.NominativL. poj.Konsultacja zaczyna się o dziewiątej.
- Wir vereinbarten eine ausführliche Beratung.AkkusativL. poj.Uzgodniliśmy szczegółową konsultację.
- Die Beraterin widmete der Beratung viel Zeit.DativL. poj.Doradczyni poświęciła konsultacji dużo czasu.
- Die Qualität der Beratung war ausgezeichnet.GenitivL. poj.Jakość konsultacji była doskonała.
- Beratungen können online stattfinden.NominativL. mn.Konsultacje mogą odbywać się online.
- Viele Menschen suchen Beratungen vor wichtigen Entscheidungen.AkkusativL. mn.Wiele osób szuka konsultacji przed podjęciem ważnych decyzji.
- Die Teilnehmenden folgten den Beratungen aufmerksam.DativL. mn.Uczestnicy uważnie śledzili konsultacje.
- Die Ergebnisse der Beratungen waren hilfreich.GenitivL. mn.Wyniki konsultacji były pomocne.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Beratung/bəˈʁaːtʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Beratung/diː bəˈʁaːtʊŋ/
-
Liczba mnoga
Beratungen/bəˈʁaːtʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beratung | die Beratungen |
| Akkusativ | die Beratung | die Beratungen |
| Dativ | der Beratung | den Beratungen |
| Genitiv | der Beratung | der Beratungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine rechtliche Beratung in Anspruch nehmen
- Kolokacjaeine professionelle Beratung anbieten
- Konstrukcja czasownikowajemandem eine Beratung geben + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDie Beratung hilft bei einer wichtigen Entscheidung.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyKonsultation
Konsultation również oznacza fachową Beratung, ale często brzmi bardziej formalnie i nierzadko odnosi się do ukierunkowanej wymiany z fachowcem.
- Pojęcie pokrewneAuskunft — informacja
Beratung pomaga w podjęciu decyzji; Auskunft natomiast dostarcza przede wszystkim poszukiwanych informacji.
- Pojęcie ogólniejszeUnterstützung — wsparcie
Beratung jest szczególną formą Unterstützung, która pomaga przede wszystkim w podejmowaniu decyzji poprzez dostarczanie informacji i wskazówek.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- beratenInne
- -ungPrzyrostek
„Beratung“ jest synchronicznie utworzone jako derywat od czasownika „beraten“ za pomocą sufiksu „-ung“.