Definicja
Platforma z balustradą znajdująca się na zewnątrz budynku i dostępna z jego wnętrza.
Tłumaczenia
- English
- balcony
- Français
- balcon
- Türkçe
- balkon
- Polski
- balkon
- Русский
- балкон
- Українська
- балкон
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Balkon
- A1
- Rzeczownik
- Dom i gospodarstwo domowe
balkon
/deːɐ̯ balˈkoːn/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Balkone
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Dom i gospodarstwo domoweGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Balkon ist nach Süden ausgerichtet.NominativL. poj.Balkon wychodzi na południe.
- Wir betreten den Balkon durch die Balkontür.AkkusativL. poj.Wchodzimy na balkon przez drzwi balkonowe.
- Auf dem Balkon stehen zwei Stühle.DativL. poj.Na balkonie stoją dwa krzesła.
- Die Aussicht des Balkons ist beeindruckend.GenitivL. poj.Widok z balkonu jest imponujący.
- Die Balkone der Häuser sind unterschiedlich groß.NominativL. mn.Balkony domów mają różne rozmiary.
- Das Haus hat mehrere Balkone.AkkusativL. mn.Dom ma kilka balkonów.
- Auf den Balkonen sitzen viele Gäste.DativL. mn.Na balkonach siedzi wielu gości.
- Die Geländer der Balkone müssen regelmäßig geprüft werden.GenitivL. mn.Balustrady balkonów muszą być regularnie sprawdzane.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Balkon/balˈkoːn/
-
Forma z rodzajnikiem
der Balkon/deːɐ̯ balˈkoːn/
-
Liczba mnoga
Balkone/balˈkoːnə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Balkon | die Balkone |
| Akkusativ | den Balkon | die Balkone |
| Dativ | dem Balkon | den Balkonen |
| Genitiv | des Balkons | der Balkone |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Konstrukcja przyimkowaauf dem Balkonauf + Dativ
- KolokacjaBalkon nach Süden
- KolokacjaBalkon mit Blumen
- Kolokacjavom Balkon aus fotografieren
- Kolokacjaeinen Balkon bepflanzen
- Wzorzec zdaniaDer Balkon bietet einen schönen Blick über die Stadt.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
Dla tego znaczenia nie dodano relacji semantycznych.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty
„Balkon“ jest prostym rzeczownikiem, a nie przejrzyście rozpoznawalnym współczesnym złożeniem w języku niemieckim.
Rodzina wyrazów
- Balkontür
- Balkongeländer