Definicja
Widoczna cecha powierzchni, na przykład kolor czerwony, niebieski lub zielony.
Tłumaczenia
- English
- color
- Français
- couleur
- Türkçe
- renk
- Polski
- kolor
- Русский
- цвет
- Українська
- колір
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Farbe
- A1
- Rzeczownik
- Ubrania i wygląd
- Dom i gospodarstwo domowe
kolor
/diː ˈfaʁbə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Farben
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Tematy
- Ubrania i wyglądGłówneDom i gospodarstwo domowe
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Farbe des Kleides ist auffällig.NominativL. poj.Kolor sukienki jest wyrazisty.
- Sie trägt eine rote Farbe auf die Wand auf.AkkusativL. poj.Nakłada na ścianę czerwony kolor.
- Das Licht verleiht der Farbe einen warmen Ton.DativL. poj.Światło nadaje kolorowi ciepły odcień.
- Die Wirkung der Farbe ist stark.GenitivL. poj.Działanie koloru jest silne.
- Farben können die Stimmung beeinflussen.NominativL. mn.Kolory mogą wpływać na nastrój.
- Der Künstler mischt verschiedene Farben.AkkusativL. mn.Artysta miesza różne kolory.
- Die Kinder geben den Farben Namen.DativL. mn.Dzieci nadają kolorom nazwy.
- Die Bedeutung der Farben ist kulturell geprägt.GenitivL. mn.Znaczenie kolorów jest ukształtowane kulturowo.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Farbe/ˈfaʁbə/
-
Forma z rodzajnikiem
die Farbe/diː ˈfaʁbə/
-
Liczba mnoga
Farben/ˈfaʁbən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Farbe | die Farben |
| Akkusativ | die Farbe | die Farben |
| Dativ | der Farbe | den Farben |
| Genitiv | der Farbe | der Farben |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Farbe wählen
- Połączenie z przymiotnikiemhelle Farbe
- Konstrukcja przyimkowain einer anderen Farbein + Dativ
- KolokacjaFarbe und Form vergleichen
- Wzorzec zdaniaDiese Farbe gefällt mir gut.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Powiązane znaczeniowoFarbton
Farbton oznacza określony odcień w obrębie Farbe, a zatem jest precyzyjniejszym, węższym określeniem.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- farbig
- Färbung