SŁOWNIK NIEMIECKI

der Artikel

artykuł

/deːɐ̯ aʁˈtiːkl̩/

Pojedynczy przedmiot lub produkt oferowany albo sprzedawany.

Tłumaczenia

Dieser Artikel kostet zwanzig Euro.NominativL. poj.Ten artykuł kosztuje dwadzieścia euro.
Ich lese den Artikel aufmerksam.AkkusativL. poj.Uważnie czytam artykuł.
Ich entnehme dem Artikel wichtige Informationen.DativL. poj.Czerpię ważne informacje z artykułu.
Die Aussage des Artikels ist verständlich.GenitivL. poj.Stwierdzenie zawarte w artykule jest zrozumiałe.
Die Artikel liegen auf dem Tisch.NominativL. mn.Artykuły leżą na stole.
Die Kundin bestellt mehrere Artikel.AkkusativL. mn.Klientka zamawia kilka artykułów.
Die Kunden vergleichen die Preise von mehreren Artikeln.DativL. mn.Klienci porównują ceny kilku artykułów.
Die Gestaltung der Artikel ist sehr unterschiedlich.GenitivL. mn.Wygląd artykułów jest bardzo różnorodny.

Pojęcie ogólniejszeGegenstand — przedmiot
Artikel oznacza tutaj Gegenstand przeznaczony do zaoferowania lub sprzedaży; Gegenstand ma szerszy zakres i nie zakłada związku z handlem.
Pojęcie ogólniejszeProdukt — produkt
Artikel może oznaczać produkt przeznaczony na sprzedaż; Produkt natomiast akcentuje wytwarzanie, dlatego nie można go stosować wymiennie z każdym Artikel w tym znaczeniu.
Wyraz bliskoznacznyWare — towar
Artikel często oznacza pojedynczy artykuł przeznaczony do sprzedaży, podczas gdy Ware może również oznaczać towar lub ilość produktów przeznaczonych na sprzedaż.