Définition
Un homme qui loue un logement à d’autres personnes contre paiement.
Traductions
- English
- male landlord
- Français
- propriétaire bailleur
- Türkçe
- erkek ev sahibi
- Polski
- wynajmujący
- Русский
- арендодатель
- Українська
- орендодавець
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Vermieter
- A1
- Nom
- Maison et ménage
- Travail et métiers
- Société et vie publique
propriétaire bailleur
/deːɐ̯ fɛɐ̯ˈmiːtɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Vermieter
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Maison et ménagePrincipalTravail et métiersSociété et vie publique
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Vermieter schickt den neuen Mietvertrag.NominativSing.Le propriétaire envoie le nouveau contrat de location.
- Bei einem Schaden informiere ich den Vermieter.AkkusativSing.En cas de dommage, j'informe le propriétaire.
- Ich spreche mit dem Vermieter.DativSing.Je parle avec le propriétaire.
- Die Vermieter wohnen in der Stadt.NominativPlur.Les propriétaires habitent en ville.
- Die Mieter rufen die Vermieter an.AkkusativPlur.Les locataires appellent les propriétaires.
- Wir sprechen mit den Vermietern.DativPlur.Nous parlons avec les propriétaires.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Vermieter/fɛɐ̯ˈmiːtɐ/
-
Forme avec article
der Vermieter/deːɐ̯ fɛɐ̯ˈmiːtɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vermieter | die Vermieter |
| Akkusativ | den Vermieter | die Vermieter |
| Dativ | dem Vermieter | den Vermietern |
| Genitiv | des Vermieters | der Vermieter |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationden Vermieter anrufen
- Collocationden Vermieter informieren
- Construction prépositionnellemit dem Vermieter sprechenmit + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- vermiet-Base de dérivation
- -erSuffixe